al lado tuyo

Mira, no me necesitas al lado tuyo diciéndote que hacer.
Look, you don't need me around telling you what to do.
Me senté al lado tuyo en Química por 5 años.
I sat next to you in chemistry for five years.
He estado teniendo un tiempo difícil durmiendo al lado tuyo.
I've been having a hard time sleeping next to you.
Además, tu hermana está durmiendo justo al lado tuyo.
And plus, your sister's sleeping right next to you.
Debió haber pasado justo al lado tuyo en el laboratorio.
He must have walked right past you in the lab.
Pero, ¿él estaba sentado al lado tuyo en el avión?
But was he sitting next to you on the plane?
Comunidad de Citas siempre activa, con muchos miembros al lado tuyo.
Always active Dating web site, with many members by you.
Comunidad de Citas siempre activa, con muchos miembros al lado tuyo.
Always active Singles site, with many members local to you.
Comunidad de Citas extremadamente activa, con muchos usuarios al lado tuyo.
Extremely active Dating community, with many members in your area.
Comunidad de Citas muy activa, con muchos usuarios al lado tuyo.
Very active Singles community, with many members by you.
Comunidad de Solteros muy activa, con muchos usuarios al lado tuyo.
Extremely active Singles web site, with many users near you.
Comunidad de Citas muy activa, con muchos miembros al lado tuyo.
Extremely active Singles site, with many members in your neighborhood.
Página web de Citas siempre activa, con muchos miembros al lado tuyo.
Always active Singles website, with many members local to you.
Página web de Citas siempre activa, con muchos usuarios al lado tuyo.
Always active Singles website, with many users local to you.
Sitio web de Citas extremadamente activa, con muchos miembros al lado tuyo.
Extremely active Singles web site, with many members near you.
Comunidad de Solteros muy activa, con muchos socios al lado tuyo.
Very active Singles site, with many users local to you.
Página web de Citas muy activa, con muchos usuarios al lado tuyo.
Extremely active Singles web site, with many users near you.
El que estaba al lado tuyo con el periódico
The guy that was next to you with the newspaper.
Comunidad de Solteros muy activa, con muchos usuarios al lado tuyo.
Very active Dating site, with tons of users by you.
¡Pero no, ellos tienen que sentarse al lado tuyo!
But no, they gotta sit right next to you!
Palabra del día
el dormilón