al lado del mar

Algunos dormitorios al lado del mar vienen con balcón.
Some seaside bedrooms come with a balcony.
Muchacho... al final de este sendero hay un castillo al lado del mar.
Youth, at the end of this road is a castle.
Disfruta de nuestra maravillosa piscina al lado del mar.
Enjoy our gorgeous beachside pool deck.
Estos apartamentos están situados en Vilafortuny, al lado del mar.
These apartments are located in Vilafortuny, next to the sea.
Íbamos a vivir en una cabaña al lado del mar.
We were gonna live in a cottage by the sea.
El único alojamiento en Istria, situado al lado del mar.
The only lodge in Istria, located next to the sea.
La vivienda tiene una ubicación perfecta al lado del mar.
The villa has a perfect location next to the sea.
Magnífica propiedad para disfrutar de Menorca al lado del mar.
Magnificent property to enjoy Menorca next to the sea.
Justo al lado del mar, muy agradable para los niños.
Right by the sea, very nice for children.
Se encuentra al lado del mar y en una zona calmada.
It is located by the sea and in a calm area.
Mi hermano compró una casa al lado del mar.
My brother bought a house by the seaside.
Karl-Henrik y yo habíamos alquilado una casa al lado del mar.
Karl-Henrik and I had hired a cottage by the sea.
Karl Henrik y yo habíamos alquilado una casa al lado del mar.
Karl-Henrik and I had rented a house next to the sea.
Y este es un café al lado del mar en Gran Bretaña.
And this is a cafe by the sea in Britain.
El verdadero verano comienza en la playa, al lado del mar.
True summer begins at the beach, by the sea.
Y otra vez, Él comenzó a instruirles al lado del mar.
And again He began to instruct by the sea.
Y muy inteligente construirla al lado del mar.
And so smart to build it right on the ocean.
Este último está situado en un promontorio al lado del mar.
The latter is situated on a promontory in front of the sea.
Estos apartamentos están situados en Vilafortuny, al lado del mar.
This superb aparthotel is located in Vilafortuny, next to the sea.
Este lugar era muy conveniente, puesto que estaba al lado del mar.
This place was very suitable, since it was by the sea.
Palabra del día
el hombre lobo