al inicio

at the start

Vaya a la izquierda al inicio de la ruta (2h24min).	Go left and return to the beginning of the route (2h24min).
Gire a la izquierda al inicio de la ruta (2h51min).	Turn left and return to the beginning of the route (2h51min).
El recordatorio de prueba se mostrará al inicio del programa.	Trial reminder will be shown at the program startup.
Aplicar 1-2 tratamientos al inicio de primavera y verano.	Apply 1-2 treatments at the beginning of spring and summer.
Control-A: pasar al inicio de la línea o el párrafo.	Control-A: Move to the beginning of the line or paragraph.
En otras palabras, regresar al inicio y empezar desde cero.	In other words, revert to zero and start from scratch.
Él se refería al inicio de su nueva comunidad.	He was referring to the start of his new community.
Volver al inicio de un rompecabezas, haga clic en el texto.	Go back to start a puzzle, click on the text.
Este paso dará lugar al inicio del proceso de exploración.	This step will lead to the beginning of scanning process.
La habilidad de ceder es absolutamente necesaria, especialmente al inicio.	The ability to yield is absolutely necessary, especially in the beginning.
Hay frecuentes sustituciones de abogados al inicio de los casos.	There are frequent substitutions of attorneys at the beginning of cases.
Va al inicio de la página o sección actual.	Goes to the beginning of the current page or section.
Tradicionalmente la /l/ se anulaba al inicio de una palabra.	Traditionally, /l/ was disallowed at the beginning of a word.
Llene un nuevo formulario al inicio de cada año escolar.	Fill out a new form at the beginning of every school year.
Por lo general se usa al inicio de cada comida.	It is usually used at the beginning of each meal.
En nuestro caso: el Mediterráneo al inicio del tercer milenio.	In our case: the Mediterranean at the beginning of the third millennium.
Usa consonantes al inicio, medio y final de las palabras.	Uses consonants in the beginning, middle, and ends of words.
El símbolo # debe estar al inicio de la línea.	The # must be at the start of the line.
Las cartas se barajan al inicio de cada partida.	The cards are shuffled at the start of every game.
La semilla psíquica está presente al inicio de toda conciencia.	The psychic seed is present at the inceptionof each consciousness.