al ingles

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y la razón principal por la que he tomado este punto de vista es porque el número total de palabras es mayor en el lenguaje original que en la traducción al ingles.	And the main reason I take that view is because of the sheer number of words in the original languages that are translated by single words in English.
Recientemente ha sido traducida al inglés moderno y republicada.1)	It has recently been translated into modern English and republished.1)
No hay traducción completa al ingles de Los Romances.	There is no complete translation into English of the Romances.
Los videos tienen cámara lenta y traducción simultanea al ingles.	The videos have slow motion and simultaneus traslation to english language.
Si No ¿Es un idioma diferente al ingles hablado en su hogar?	Yes No Is a language other than English spoken at home?
Yo ofrecí traducirlo al ingles.	I offered to translate it into English.
Los videos tienen cámara lenta y traducción simultanea al ingles. SIN SUBTÍTULOS!!	The videos have slow motion and simultaneus traslation to english language.
Traducciones de textos técnicos o de marketing al ingles desde el francés o español.	Translations of technical or marketing copy into English from French and Spanish.
Todos los materials y las instrucciones del curso se ofrecerán en español con traducción al ingles.	All course materials and instruction will be given in Spanish with English translation provided.
Puedo teclear en lenguajes diferentes al ingles?	Can I type languages other than English?
Además, como se publicarán artículos en otros idiomas distintos al ingles, se necesitan editores-traductores en múltiples lenguas.	In addition, because articles submitted in languages other than English will be published, there is a need for editor-translators in multiple languages.
The Swing of Things está en proceso de traducción al ingles y Press espera tenerlo listo en algún momento de noviembre.	The Swing of Things is in the process of being translated into English, and Press hopes to have it ready sometime in November.
Agradecemos al Sr. Dominique, que vino desde Besançon para realizar la traducción simultánea del francés al ingles, y que hoy regresa a su ciudad.	We thank Mr Dominique, who came from Besançon for the simultaneous translation from French to English and vice versa, who leaves today.
Y están agrupados en cinco poemarios, que tradujo al ingles quien es la persona mas indicada y mejor conocedora de mis motivaciones esenciales, mi inseparable Maggie.	And they are contained in five poemarios translated to E nglish by the most suitable person and better expert of my essential motivations, my inseparable Maggie.
La misión única del Instituto de Ciencias Espaciales (por sus siglas al ingles, SSI, Space Science Institute) es la de integrar la investigación científica con la educación y difusión pública.	The unique mission of the Space Science Institute (SSI) is to integrate scientific research with education and public outreach.
Me gustaría ser un profecional en el campo que está relacionado al ingles, así que me gustría intercambiar correos eléctricos en inglés.	I would like to be professional in English speaking realted field, so I would like to have a friend who could exchange e-mails in English.
Una eyección total de masa coronal (por sus siglas al ingles, CME, Coronal Mass Ejection) proveniente del Sol llega por la izquierda, rodeando y envolviendo a la magnetosfera de la Tierra.	A coronal mass ejection (CME) from the Sun arrives from the left, buffeting and warping Earth's magnetosphere.
Hannah Salter, que pasó muchas horas traduciendo el sitio al Ingles, una tarea muy difícil.	Hannah Salter, who has passed many hours translating this site into English, a difficult and thankless task.
Esta información se usa para contar los estudiantes que hablan un idioma que distinto al Ingles en casa.	This information is used to count the students whose families speak a language other than English at home on a daily basis.
A pesar de la barrera del español al Ingles, es verdaderamente asombroso ver como las vidas son tocadas y cambiadas en todos en el transcurso de una corta semana.	Despite the barrier of Spanish to English, it is truly amazing to see how lives are touched and changed in everyone over the course of one short week.