al igual que yo

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero al igual que yo era uno de esos tipos.	But just like I was one of those guys.
Podrías haber sido ballenero al igual que yo soy doctor.	You could've been a whaler as I am a doctor.
Has tenido un poderoso y traumático despertar, al igual que yo.	You've had a powerful, traumatic awakening, just as I did.
Pero el detective vivía y respiraba su trabajo, al igual que yo.	But the detective lived and breathed his work, as did I.
Sebastián quedó atrapado en él, al igual que yo.	Sebastian got caught up in it, just like I did.
Es una mina, al igual que yo siempre imaginé.	It's a mine, just like I always figured.
La Comisión lo agradece mucho, al igual que yo personalmente.	The Commission appreciates it very much as I do personally.
Verás, al igual que yo, tú has sobrevivido por una razón.	You see, like me, you too survived for a reason.
Porque estás atrapado en el medio de esto al igual que yo.	Because you're caught in the middle of this thing just like me.
Tiene confianza en su plan... al igual que yo.	He is confident in his plan... as am I.
Todavía me quieres, Alan... al igual que yo a ti.	You still love me, Alan... as do I you.
Pero al igual que yo, cazado por todos los demás.	But, like me, hunted by all others.
Porque me amas, al igual que yo te amo.	Because you love me, just like I love you.
Su equipo confía en su juicio, al igual que yo.	Your team trusts your judgment, so do I.
Por eso estás metido en esto, al igual que yo.	That's what you're in it for, just like me.
Papá estaba muy preocupado por ti, al igual que yo.	Dad was worried about you, and so was I.
Hiciste lo que tenías que hacer, al igual que yo.	You did what you had to do, just like I did.
Usted fue envenenado, al igual que yo, por el laberinto.	You were poisoned, as was I, by the Labyrinth.
Y eso es porque, al igual que yo, las computadoras odian las nubes.	And that is because, just like me, computers hate clouds.
Pero con el tiempo, te acostumbrarás al igual que yo.	But in time you'll get used to it as I did.