al hombre

to the man

En la primera creación, vemos al hombre y su responsabilidad.	In the first creation we see man and his responsibility.
Ibn Ezra divide al hombre en dos tipos de seres.	Ibn Ezra divides man into two types of beings.
El propósito de esta Energía es hacer inmortal al hombre.	The purpose of this Energy is to make man immortal.
Kṛṣṇa está abierto al hombre más pobre para ser adorado.	Kṛṣṇa is open to the poorest man for being worshiped.
Por supuesto, esto se refiere al hombre medio en general.	Of course, this refers to the average man in general.
Así que encontramos al hombre más aburrido de Nueva York.	So we've found the most boring man in New York.
El Gran Arcano tiene la ventaja de regenerar al hombre.	The Great Arcanum has the advantage of regenerating man.
El ego refiere al hombre entero -- cuerpo y mente.	The ego refers to the entire man—body and mind.
La libertad que tanto atrae al hombre es una ilusión.	The freedom which so entices man is an illusion.
Esto lleva buenos sentimientos y energía al hombre espiritual.	This brings good feelings and energy to the spirit man.
Tengo al hombre perfecto para este tipo de trabajo.	I have the perfect man for this kind of work.
Por tanto, es el primogénito que creó al hombre (Juan 1:1-3).	Therefore, He is the firstborn who created man (John 1:1-3).
¿Cómo podemos Nosotros enseñarle al hombre el arte de pensar?	How can We teach man the art of thinking?
Usted sabe, es posible que esté mirando al hombre equivocado.	You know, it's possible you're looking at the wrong guy.
Esta división mantiene al hombre ignorante y sin libertad para elegir.	This division keeps man ignorant and without the freedom to choose.
¿Qué abre al hombre, permitiéndole una presencia significativa de seres?	What opens man up, allowing the meaningful presence of beings?
Esta comprensión lleva al hombre hacia el corazón de su ser.	This understanding leads man to the core of his being.
En su música sentimos que tenemos al hombre entero.	In his music we feel we have the whole man.
Al fin, crea al hombre en su imagen y semejanza.	Finally, he creates man in his own image and likeness.
Los tres hombres salieron a buscar al hombre feliz.	The three men left to search for a happy man.