al grill

grilled

No exageres, es queso al grill.	Give me a break, it's grilled cheese.
Ofrece carnes y pescados al grill, verduras y pizzas caseras con ingredientes frescos y de temporada.	It serves grilled meat and fish, vegetables and homemade pizzas with fresh seasonal ingredients.
Restaurante-grill con una amplia variedad de e ntrantes, carnes al grill, ensaladas, sandwiches y con el toque internacional de O'learys.	Restaurant-grill with a wide variety of starters, grilled meats, salads, sandwiches and with the international touch of O'Learys.
Las verduras se cocinan en una pequeña cazuela con agua, aderezadas con aceite de oliva, hierbas aromáticas y pescado, que puede estar hervido, cocido o al grill.	Vegetables are cooked in a small amount of water with a seasoning of olive oil and aromatic herbs and fish is prepared by stewing, boiling or grilling.
En nuestra parada, disfrutaremos de las delicias de esta zona de olivos y viñedos, saboreando un buen pescado al grill y reponiendo fuerzas para continuar con la travesía hacia la bahía de Kvarner.	During our stop, we'll enjoy the delights of this area - olive groves and vineyards, tasting a good grilled fish and replenishing strength to continue the journey to the Bay of Kvarner.
¿Quieres las sardinas fritas o al grill?	Do you want your sardines fried or grilled?
La sartén multifunción es la perfecta alternativa de calidad al grill.	The multifunctional pan is a perfect superior alternative for the grill.
Tenga cuidado al hacer pescado al grill, utilice una paleta de plástico.	Take care when grilling fish, use a plastic spatula.
Las verduras al grill por ejemplo, son irresistibles.	Grilled vegetables for example, are irresistible.
Ahora vamos a ponerlo al grill ¿Ves lo que está haciendo, Stan?	Now let's get that on the grill. See what he's doing, Stan?
Lleva esto al grill inmediatamente.	Take this to the mystic grill immediately.
No, le hablo al grill. Sí, a ti.	No, I'm talking to the grill.
El restaurante cuenta con una buena selección de carnes de primera calidad para preparar al grill enriquecidas con salsas.	The restaurant has a good selection of quality meats cooked to grill with delicious sauces.
Puedes degustar vinos y tomar unos sandwiches vegetales al grill riquísimos, solo por unos 20€ dos personas.	You can taste wines, and have some delicious grilled vegetable sandwiches for only 20 € for two people.
Su especialidad es Tandoori; Carne marinada, tipo pinchitos, cocinada al grill en un horno especial de barro.	Their speciality is Tandoori: marinated meat which is grilled on skewers in a special clay oven.
Poner al grill como a 175 grados en la parte baja del horno, cuando esté el queso dorado se puede sacar.	Grill at 175 degrees in the bottom of the oven, when the golden cheese can be removed.
Hornea y cocina al grill o al vapor - nuestros hornos están diseñados para sacar el máximo partido a tus ideas culinarias.	Bake, grill or steam - our ovens are made to make the most out of your cooking ideas.
Al asar al grill, no coloque nunca la bandeja para asar al grill sobre la parrilla o directamente sobre la re- sistencia calefactora.	Never place the griddle on the grill rack or directly onto the heating elements to grill.
Su sabor crujiente, dulce y ligeramente a nueces es muy apropiado para combinaciones con carne, aves, mariscos, queso y verduras asadas al grill o frescas.	Its sweet crisp and slightly nutty taste is well suitable for combinations with meat, poultry, seafood, cheese and fresh or grilled vegetables.
El Blue Lagoon, con su acogedor toque mediterráneo, es una muy buena opción para aquellos huéspedes que prefieran comidas al grill o a la barbacoa, aperitivos o ensaladas frescas.	Possessing a warm Mediterranean feel, the Blue Lagoon is an attractive option for guests who like grilled and barbecued meals, snacks and fresh salads.