al fondo

La limpieza es fácil y rápida gracias al fondo desmontable.
Cleaning is quick and easy thanks to the detachable bottom.
Algunos maridos realizaron aportaciones al fondo de ahorro del grupo.
Some husbands even made contributions to the group savings fund.
El dinero será donado al fondo de la Fundación Madeleine.
The money will be donated to the Find Madeleine fund.
Incluida la contribución al fondo de garantía para el almacenamiento obligatorio.
Including the contribution to the guarantee fund for compulsory storage.
Vemos la isla de San Nicolás y Kefallonia al fondo.
We see the island of San Nicolas and Kefallonia background.
Sí, definitivamente es mejor que llegues al fondo de eso.
Yeah, you definitely better get to the bottom of that.
Galaxidi ocupa dos calas al fondo de la bahía.
Galaxidi occupies two coves at the bottom of the bay.
Ahora, tal vez vamos a llegar al fondo de esto.
Now, perhaps we'll get to the bottom of this.
Observándose al fondo el humilladeros de la Cruz del Campo.
Observing the background the humilladeros de la Cruz del Campo.
No se preocupe, C.W. Llegaremos al fondo de esto.
Don't worry, C.W. We'll get to the bottom of this.
¿Por qué no llegamos al fondo de este misterio?
Why don't we get to the bottom of this mystery?
David y sus hombres estaban al fondo de la cueva.
David and his men were far back in the cave.
Por tu bien, ayúdanos a llegar al fondo de esto.
For your sake, help us get to the bottom of this.
Encontraron un cuchillo al fondo de la piscina.
They found a knife at the bottom of the pool.
Vista de la nave central con el ábside al fondo.
View of the central nave with the apse in the background.
Candance, pon a Ray al fondo del pasillo, por favor.
Candace, put Ray at the end of the hall, please.
Además, esta mujer me ha llegado al fondo del alma.
Moreover, this woman has touched the bottom of my soul.
Hay cinco botones al fondo de la pantalla.
There are five buttons at the bottom of the screen.
La propiedad de esta estructura pertenece al fondo Qatari Diar.
The properties of this structure belongs to the fund Qatari Diar.
Seguro, pero deberíamos llegar al fondo de este asunto.
Sure, but we should get to the bottom of this.
Palabra del día
la huella