al final del año

En consonancia con el memorando IOM/70/FOM/72/2004, el ACNUR ha examinado todos los compromisos al final del año.
In line with IOM/70/FOM/72/2004, UNHCR has reviewed all year-end commitments.
En consonancia con el memorando IOM/70/FOM/72/2004, el ACNUR ha examinado todos los compromisos al final del año.
In line with memorandum IOM/70/FOM/72/2004, UNHCR has reviewed all year-end commitments.
Turismo de nuevo a niveles normales, al final del año.
Tourism back to normal levels, the end of the year.
Las tres medallas fueron recogidas al final del año pasado.
All three medals were collected at the end of last year.
Extraordinaria composición en azul al final del año.
Extraordinary composition in blue to the end of the year.
No, pero deben entregar el 5500 al final del año.
No, but the 5500's due at the end of the year.
Tendrás más confianza en ti misma al final del año.
You'll have more confidence in yourself at the end of the year.
En al final del año en que usted recibe un bono.
At the end of the year you get a bonus.
Eso solo ocurre al final del año escolar.
This only occurs at the end of the school year.
Los más creativos son premiados al final del año.
The most creative are awarded at the end of the year.
Había 46 millones de beneficiarios al final del año calendario.
There were 46 million beneficiaries at the end of the calendar year.
El crédito fue programado a expirar al final del año 2012.
The credit was set to expire at the end of 2012.
Hay un examen nacional al final del año escolar.
There is a national examination at the end of the school year.
La escuela quiere quitarme mi beca al final del año.
The school wants to take my fellowship at the end of the year.
A petición, puede recibir un recibo al final del año.
On request you can receive a receipt at the end of the year.
Nota: No tiene que ser exactamente al final del año.
Note: It doesn't have to be exactly at the end of the year.
El jurado tiene lujar al final del año.
The jury takes place at the end of the year.
Esperamos tener siete millones al final del año entrante.
We hope to have seven million at the end of next year.
No, ya tenía esposa nueva al final del año.
No, he had a new wife by the end of the year.
Si sigues odiándolo al final del año, entonces...
If you still hate it at the end of the year, then...
Palabra del día
encantador