al final de

at the end of

En este punto, hemos llegado al final de nuestra serie.	At this point, we've reached the end of our series.
Chopin vino a Londres casi al final de su vida.	Chopin came to London near the end of his life.
Finalmente, la luz al final de un túnel muy oscuro.	Finally, light at the end of a very dark tunnel.
Es un número para poner al final de eso.	It's a number to put at the end of that.
Control-E: pasar al final de la línea o el párrafo.	Control-E: Move to the end of a line or paragraph.
Cuidados paliativos y problemas éticos al final de la vida.	Palliative care and ethical problems at the end of life.
El Quinto Doctor debutó al final de Logopolis (1981).	The Fifth Doctor debuted at the end of Logopolis (1981).
No, esta persona ha llegado al final de sí misma.	No, this person has come to the end of himself.
David, estamos llegando al final de nuestra tan breve conversación.	David, we're coming towards the end of our all-too-brief conversation.
Cuando al final de una técnica es parada señalizada inmediatamente.	When the end of a technique is signalled stop immediately.
El poder está cansado al final de la segunda siete.	Power is tired at the end of the second seven.
Hay un parque, está al final de mi calle.	There's a park, it's at the end of my street.
No hay queso al final de ese túnel, amigo.	There's no cheese at the end of that tunnel, buddy.
Hay una pequeña minúscula cámara al final de este tubo.	There's a little tiny camera at the end of this tube.
La lista es dada al final de este mensaje.	The list is given at the end of this message.
Bueno, casi hemos llegado al final de nuestro viaje.	Well, we've almost come to the end of our trip.
Mi futuro se encuentra al final de este viaje.	My future is found at the end of this journey.
Los elefantes están llegando al final de su largo viaje.	The elephants are nearing the end of their long journey.
Dingli es un pueblo pequeño al final de Malta.	Dingli is a small town at the end of Malta.
Nos reuniremos en mi oficina al final de su turno.	We'll convene in my office at the end of your shift.