al final de la escalera

Al final de la escalera, a la derecha. Empuje la puerta, la encontrará abierta.
Upstairs, to the right,...just push, the door is open.
Nos vemos al final de la escalera en 10 segundos.
Meet me at the top of the stairs in 10 seconds.
Está en la habitación 9, al final de la escalera.
You need room nine at the top of the stairs.
Dejad nuestra comida al final de la escalera.
You will put our meals on top of the stairs.
Mi habitación estaba al final de la escalera.
My bedroom was at the top of a flight of stairs.
La cama de invitados está a la derecha, al final de la escalera.
Guest bed's on the right, top of the stairs.
Sí, al final de la escalera.
Yeah, right at the top of the stairs.
Habrá un caballo con provisiones al final de la escalera.
A horse and provisions for you will be waiting by the stairs.
Está al final de la escalera.
It's this one at the top of the staircase.
De repente me pude percibir en lo alto, al final de la escalera.
Suddenly I could perceive at the high and end of the stair.
Recuerdo que nunca llegamos al final de la escalera.
I remember we didn't even make it to the top of the stairs.
Y lo siguiente que sé, es que estoy al final de la escalera.
The next thing you know, I'm at the bottom of a stairwell.
Esperad al final de la escalera.
Hold at the bottom of the stairwell.
¿Y qué recuerdas que había al final de la escalera? Nada en absoluto.
What do you remember at the top of the stairs?
Lo que no esperaba era toparse con una puerta al final de la escalera.
What he did not expect was the stairway to end in a door.
Los pondré al final de la escalera.
To the top of the stairs.
Justo al final de la escalera. Irónicamente, es justo después de la Psi.
Just up the stairs and, ironically, it's just past the Ps.
Sí, al final de la escalera.
Yes, sir. Top of the stairs.
Me encaramé al final de la escalera para poder grabar hacia el precipicio.
I perched on the end of this ladder so I could film toward the cliff.
Está en el estante de la derecha, al final de la escalera.
On the shelf, right, under the steps.
Palabra del día
la capa