al día siguiente

the next day

Pero al día siguiente Zara tiene una sorpresa para ellos.	But the next day Zara has a surprise for them.
Pero al día siguiente, ¿quién se presenta en mi oficina?	But the next day, who shows up at my office?
Que te hace irritable, frustrado y cansado al día siguiente.	That makes you cranky, frustrated and tired the next day.
El extremo con 2, al día siguiente y así sucesivamente.	The end with 2, the next day and so on.
Y al día siguiente, Lucas pidió casarse con la princesa.	And the next day, Luke asked to marry the princess.
Toda esa noche y al día siguiente Brian estuvo inconsciente.	All that night and the next day Brian remained unconscious.
Regresa a la escuela al día siguiente, aburrido como siempre.	He returns to school the next day, bored as ever.
La conferencia empezó al día siguiente con muchos en asistencia.	The conference started the following day with several in attendance.
Regresa a sus actividades normales casi siempre al día siguiente.	Return to normal activities almost always by the next day.
Después de su arresto, ella regresó al día siguiente a Nijmegen.	After her arrest, she returned the next day to Nijmegen.
Desaparecido cuando se enteró que al día siguiente era lunes.	Disappeared when he learned that the next day was Monday.
Así que al día siguiente, Axl puso su plan en acción.	So the next day, Axl put his plan into action.
Pero el desafortunado devoto no pudo ir al día siguiente.	But the unfortunate devotee could not come the next day.
Así que al día siguiente, Axl puso su plan en acción.	So the next day, Axl put his plan into action.
Roberto Guevara retorna a Buenos Aires al día siguiente.	Roberto Guevara returns to Buenos Aires the following day.
Él dijo que se iba a casa al día siguiente.	He said that he was going home the following day.
Mi ciudad se parece al día siguiente después de una guerra.	My city looks like the next day after a war.
Pero al día siguiente quizás sea solo 8 de 60.	But the next day it might be only 8 of 60.
Gerard-Emile Brun fue expulsado del país al día siguiente.	Gerard-Emile Brun was expelled from the country the next day.
Dehesa fue capturada en su territorio al día siguiente.	Dehesa was captured in its territory the following day.