al cuarto

to the room

Señorita, lleve mis maletas al cuarto de invitados, por favor.	Miss, take my bags to the guest room, please.
Se hace referencia al cuarto informe periódico de Noruega (párrs.	Reference is made to Norway's fourth periodic report (paras.
Ella fue al cuarto de consejo bajo la convicción de pecado.	She went to the inquiry room under conviction of sin.
Y Dicky me llevó al cuarto de invitados contigo.	And then Dicky brought me into the guest room with you.
¿Invitas a una mujer al cuarto de un hotel para conversar?	You invite a woman to a hotel room to talk?
Puedes irte al cuarto de lavado para lavarlo.	You can go in the laundry room to wash it.
Y me acosté con su hija al cuarto día.	And I slept with his daughter on day four.
Asegúrate de que los lleve al cuarto de atrás, ¿sí?	Make sure she put them in the back room, okay?
Es el único acceso al cuarto de control.	This is the only access to the control room.
Jack Donaghy al cuarto de control, por favor.	Jack Donaghy to the control room, please.
Si quieres ir al cuarto de control, adelante...	If you want to go to the control room, go ahead...
Y eso lleva al cuarto tema: la revolución significa algo muy específico.	And that leads to point four: revolution means something very specific.
Caminé al cuarto de los gemelos, y Emily estaba parada allí.	I walked into the twins' room, and Emily was standing there.
El Dr. Cagan te llevará al cuarto de consejo.	Dr. Cagan will take you to the inquiry room.
No se te ocurra volver al cuarto de interrogatorios otra vez.	Don't even think about coming into the interrogation room again.
Pierce, Daisy, vayan a jugar al cuarto de invitados.	Pierce, daisy, Go play in the guest room.
¿Y por qué vamos al cuarto de mi padre?	And why are we going into my dad's bedroom?
Un hombre está intentando ir al cuarto de baño aquí.	A man is trying to go to the bathroom here.
Un hombre está intentando ir al cuarto de baño aquí.	A man is trying to go to the bathroom here.
Espiritual, tal persona se traslada al cuarto Gunasthanak (Samyakdrasti) desde aquí.	Spiritually, such person moves to the fourth Gunasthanak (Samyakdrasti) from here.