al cuarto día

Traductor
Ejemplos

Y me acosté con su hija al cuarto día.	And I slept with his daughter on day four.
Dependiendo de tu condición, podrías ser dado de alta al cuarto día.	Depending on your condition, you may be discharged on the fourth day.
Para mí, ese momento es al cuarto día de las vacaciones de verano.	For me, that moment is four days into summer vacation.
Caballo extra para cargar el equipo personal del primer al cuarto día.	Extra horse to load the personal equipment from the first to the fourth day.
Pero al cuarto día, nos moríamos de hambre.	But by day 4, we were starving.
Fue encontrada al cuarto día.	She was found on the fourth day.
Solamente al cuarto día la vida abandonaba al muerto en forma definitiva.	Life would permanently leave him only on the fourth day.
Eso fue al cuarto día.	That was the fourth day.
Y de forma predecible, tal vez, al cuarto día acabó en el quirófano.	And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room.
No, pero siempre llamas al cuarto día de caza, sin importar el qué.	No, but you always call on the fourth day of a hunt, no matter what.
Estamos al principio del segundo día así que quizá te veamos al cuarto día.	This is the beginning of day two, so maybe we'll see you on day four.
Y al cuarto día se encontró el Viandante al borde del camino que se bifurca.	And the fourth day the Wayfarer was at the side of the forked way.
Dado y suscrito en Washington, D.C., al cuarto día del mes de diciembre de 2000.	Done and signed in the city of Washington, D.C., on the 4th day of the month of December, 2000.
La ayuda estatal llegó al cuarto día. La población esperó 48 horas antes de que comenzaran los saqueos.	Government aid arrived on the fourth day; looting didn't begin until 48 hours after the earthquake.
Por fin, al cuarto día, oímos en el pasillo su voz, aquella voz para nosotros tan grata.	Suddenly, on the morning of our fourth day there, we heard the familiar voice in the corridor.
Allí, no obstante, el generador eléctrico a gasolina se malogró al cuarto día, de modo que después solo pudieron practicarse extracciones.	However, on the fourth day, the petrol-powered generator broke down, which meant that afterwards only extractions could be performed.
Milagrosamente, al cuarto día no ocurrió nada fuera de lo habitual, por lo menos nada para lo que no le pagaran a un maestro normal.	Miraculously, nothing unusual happened on the fourth day, at least nothing any ordinary teacher wasn't paid to deal with.
Las primeras plántulas salieron a la superficie al cuarto día, y al sexto, todas salvo una estaban firmes y con los cotiledones desplegados.	The first seedlings broke the surface on the fourth day, and by the sixth, all but one was standing at attention with unfolded cotyledons.
La importancia que los ciudadanos del Sur de Sudán otorgaron a este referéndum también fue evidente, con una participación del 60 % alcanzada al cuarto día.	The importance that Southern Sudanese citizens attached to this referendum was also plain to see, with a turn-out of 60% being achieved by the fourth day.
Los cuáqueros cuentan el domingo como el primer día de la semana, por lo que la referencia en el título al cuarto día es por el miércoles.	Quakers count Sunday as the first day of the week, so the reference in the title to the fourth day is to Wednesday.