al cruzar

Quizás puedas conseguir tu retrato pintado al cruzar el Potomac.
Maybe you can get your portrait painted crossing the Potomac.
Puede esperar allí, al cruzar la calle, en el Orpheum.
You can wait over there across the street, at the Orpheum.
Trabaja al cruzar la calle en la papelería, ¿verdad?
She works across the street at the stationary store, right?
Hay un garaje muy conveniente al cruzar la calle.
There is a super convenient garage across the street.
Dre, por favor tenga cuidado al cruzar la calle.
Dre, please be careful crossing the street.
Justo al cruzar el puente al otro lado del río.
Just across the bridge on the other side of the river.
No aceptes caramelos sin envoltorio y fíjate al cruzar la calle.
Don't take any unwrapped candy and mind crossing the street.
Esquina, al cruzar la calle de la escuela y la biblioteca.
Corner lot, across the street from school and library.
No camina; solo flota al cruzar el cielo. ¡Simplemente bello!
He doesn't walk; He just floats across the sky. Just beautiful!
Tipo de transporte al cruzar la frontera (casilla 21)
Type of transport crossing border (box 21)
El parque de Hyde está justo al cruzar la calle.
Hyde park is right across the street.
Tienes un bar al cruzar la calle.
You got a saloon across the street.
El motel está justo al cruzar la calle.
The motel's right across the street.
El aparcamiento está justo al cruzar la calle Wieland.
The entrance to the parking lot is just across the street Wieland.
No camina; solo flota al cruzar el cielo.
He doesn't walk; He just floats across the sky.
Deberías tener más cuidado al cruzar las calles.
You should be careful crossing the street.
La Tierra no está al cruzar la calle.
The Earth ain't just across the street.
Hay un hotel al cruzar la calle.
There's a hotel across the street.
Hola, amiguito que vive al cruzar la calle.
Hey, little dude from across the street.
Además, al cruzar el río Budhi Gandaki, ascenderemos lentamente hacia el Dharamsala.
Further, crossing Budhi Gandaki River, we will slowly ascend towards the Dharamsala.
Palabra del día
el coco