al conjunto

Haga clic para acceder al conjunto completo de manuales.
Click to get access to the complete set of handbooks.
El adolescente Mosley también se unió al conjunto de producción S.B.I.
The teenage Mosley also joined the production ensemble S.B.I.
SV-666 sellador de silicona neutra no es aplicable al conjunto estructural.
SV-666 Neutral silicone sealant is not applicable to structural assembly.
Sin embargo, nos hemos abstenido en cuanto al conjunto del informe.
Nevertheless, we abstained on the report as a whole.
No afectan al conjunto de selección en los procesos de exportación.
They do not influence the selection set in export processes.
Esto solo previene el acceso root al conjunto de herramientas de OpenSSH.
This only prevents root access to the OpenSSH suite of tools.
Visita guiada al conjunto monumental (45-50 minutos)
Guided visit to the monumental quarter (45-50 minutes)
También se aplica al conjunto de la población de los Estados soberanos.
It also applies to the population as a whole of sovereign States.
Echa un vistazo al conjunto de herramientas más completo para crear vídeos envolventes.
Check out the most comprehensive set of tools to create immersive videos.
Sin embargo, nos hemos abstenido en cuanto al conjunto.
On the report as a whole, however, we abstained.
El informe hace alusión al conjunto básico de servicios de atención médica (párr.
The report refers to the basic package of health services (para.
Debe hacerse referencia a las excepciones aplicables al conjunto de datos.
Reference should be made to the derogations that apply to the data set.
Este ejemplo añade registros al conjunto de mejores clientes.
This example adds records to a set of best customers.
La cuerda que proporciona energía al conjunto es el sol.
The rope that provides energy to the whole is the sun.
Ambas cascadas le dan al conjunto una forma de A.
Both waterfalls give the whole a form of A.
Este pesimismo no afecta al conjunto de las cuestiones.
This pessimism does not affect the whole of the questions.
AddProperties: Añade una lista de propiedades al conjunto.
AddProperties: Adds a list of properties to the set.
Hemos añadido un nuevo informe al conjunto de Outlook Análisis.
We've added a new report to the set of Outlook analysis.
Ya en este siglo, su hijo hizo nuevas remodelaciones al conjunto.
Already in this century, their son made new remodelings to the group.
La ley así designada se aplica al conjunto de sus bienes.
The law thus designated applies to the whole of their property.
Palabra del día
el zorro