al compás de la música

Practica simplemente moviéndote al compás de la música con tu pareja.
Practice simply moving in time to the music with your partner.
¡Danzar, mover el cuerpo al compás de la música!
Dance, move your body to the beat of music!
Estaban rodeados de parejas que giraban al compás de la música.
They were surrounded by couples gyrating to the music.
Te tomas unos tragos y te mueves al compás de la música.
You have a few drinks, you move to the music.
El león danza al compás de la música.
The lion dances to the beat of a drum.
También hay danzarines móviles que bailan al compás de la música.
There are moving dancers dancing at the music.
Muévanse al compás de la música para hacer el ejercicio más divertido.
Move to the music and make exercise fun.
¿Por qué se irá siempre a la guerra al compás de la música?
Why do they always march into battle with music.?
Prueba golpetear los dedos de tus pies o batir palmas al compás de la música.
Try tapping your toes or clapping your hands to the music.
Canta junto a la melodía, baila al compás de la música y suéltate por completo.
Sing along, dance to the rhythm, let yourself go completely.
Trabaja al compás de la música.
Here, work to the music.
La danza es su vida y se mueve al compás de la música con delicadeza y sentimiento.
Dance is her life and she moves to the beat of the music with delicacy and feeling.
Durante las celebraciones las Pandillas (grupos folclóricos) lucen sus trajes de colores y danzan al compás de la música.
During the celebrations, Pandillas (folk bands) wear colourful outfits and dance to music.
En el piano bar se puede disfrutar de una bebida al compás de la música en directo.
At the piano bar you can sip a drink at the sound of live music.
Apurimac Durante las celebraciones las Pandillas (grupos folclóricos) lucen sus trajes de colores y danzan al compás de la música.
Apurimac During the celebrations, Pandillas (folk bands) wear colourful outfits and dance to music.
Pídales a los niños que muevan los brazos, las piernas y la cabeza al compás de la música.
Have each child move her arms and legs and head in time to music.
Los niños podrían mover bufandas de vivos colores al compás de la música y formar patrones con varios colores.
Children can wave colorful ribbons in time to music and form patterns with different colors.
Durante las celebraciones las Pandillas (grupos folclóricos) lucen sus trajes de colores y danzan al compás de la música.
Apurimac During the celebrations, Pandillas (folk bands) wear colourful outfits and dance to music.
Sube a bordo de un remolque jalado por un curioso tractorcito y gira al compás de la música alegre.
Board a trailer pulled by an adorable little tractor and swing in time to the lively music.
Todo al compás de la música de las islas y fiordos chilenos que se oía de fondo.
They moved at the rhythm of the music from the Chilean islands and fjords in the background.
Palabra del día
tallar