al cien por cien

Creo que necesitamos un presupuesto, al cien por cien.
I believe that we need a budget, one hundred percent.
Si quiere hacer esto, estoy con él al cien por cien.
If he wants to do this, I'm with him 100 percent.
Todos tienen derecho al cien por cien de la información.
Everyone has the right to one hundred percent of the information.
En cuatro horas al cien por cien deberían estar todos limpios.
Four hours at 100 percent they should all be clear.
Esta decisión es tuya y tienes mi apoyo al cien por cien.
This is your decision, and you have my support 100% .
Voy a verte pronto y eso es al cien por cien.
I'm gonna see you soon, and that's 100%.
CGD es una institución financiera propiedad al cien por cien del Estado portugués.
CGD is a financial institution wholly-owned by the Portuguese state.
Respaldaremos a la Comisaria al cien por cien.
We will be behind the Commissioner one hundred per cent.
Fue mi decisión y la mantengo al cien por cien.
It was my decision, and I stand by it 100%.
Sí, ¿pero cómo puede alguien llegar al cien por cien, eh?
Yeah, but how can anyone be 100%, eh?
BancoPosta Fondi SGR es una filial propiedad al cien por cien de PI.
Bancoposta Fondi SGR is a wholly owned subsidiary of PI.
Bueno, no está al cien por cien pero estamos en ello.
Well, he's not 100% but we're getting there.
El embargo es al cien por cien contraproducente.
The embargo is a hundred per cent counter-productive.
Ya sabes, otros dicen que podrían llegar al cien por cien.
You know, others say it could be as high as 100%.
Si esa es tu decisión, te apoyo al cien por cien.
If that's your decision, I'm behind you 100%.
Lo siento, solo quiero estar al cien por cien seguro.
I'm sorry, I just want to be 100% here.
Esto es en cumplimiento del deber al cien por cien.
This is 100% in the line of duty.
Mis fotos son reales al cien por cien.
My photos are real one hundred percent.
Por una vez en tu vida, tiene razón al cien por cien.
For once in your life, you're 100% right.
Tienes que estar segura... ¡al cien por cien!
You have to be sure... 100 percent!
Palabra del día
la medianoche