al anochecer

Solo tengo que esperar al anochecer y a Gabrielle.
I just have to wait for sundown and Gabrielle.
La marcha llegó al zócalo de la ciudad de Huajuapan al anochecer.
The march arrived at nightfall to the Huajuapan city zócalo.
Mira eso para un picnic al anochecer.
Look at that for a sunset picnic.
También es perfecto para entrenar y viajar al anochecer y al amanecer.
Also perfect for dusk and dawn training and commuting.
Mira eso para un picnic al anochecer.
Look at that for a sunset picnic.
Preferiblemente, en la madrugada y al anochecer.
Preferably in the dawn and dusk hours.
Un picnic al anochecer en Boulder Peak.
A sunset picnic at Boulder Peak.
Tendremos que esperar hasta al anochecer.
We'll have to wait until nightfall.
Al amanecer y al anochecer, ambos harán 12 puntos de daño si consiguen golpear.
At dawn and dusk, both will do 12 points of damage if they hit.
Riegue sus plantas también por la mañana o al anochecer.
Water your plants also in the morning or at nightfall.
Dos días más tarde, al anochecer, Antonio recibió una nota.
Two days later, towards evening, Antonio received a note.
Todos los crímenes se cometieron en la calle, al anochecer.
All the crimes took place in the streets, at sunset.
Me encanta bicicleta al anochecer, que es como volar demasiado.
I love cycling at dusk, that's like flying too.
No aptas para conducir al anochecer o por la noche.
Not suitable for driving in twilight or at night.
Dependiendo de la situación, la llevaré a casa al anochecer.
Depending on the situation, I'll take you home at dawn.
La marcha duró varias horas, llegando cerca al Congreso al anochecer.
The march lasted several hours, arriving at dusk near Congress.
Use pantalones y camisas de manga larga, particularmente al anochecer.
Wear trousers and long-sleeved shirts, particularly at dusk.
Una tienda multiservicio al anochecer, en Yokohama, Prefectura de Kanagawa.
A convenience store at dusk in Yokohama, Kanagawa Prefecture.
Sin embargo, no todos los ataques ocurren al anochecer.
However, not all of the attacks happen at night.
Algunos de estos caminos son... traicioneros al anochecer, doctora.
Some of these roads are treacherous after dark, doctor.
Palabra del día
el guion