- Ejemplos
El menú incluye gambas al ajillo, salmón de Tasmania y carne. | The menu features garlic prawns, Tasmanian salmon and steak. |
Los escamoles se cocinan con un poco de mantequilla, al ajillo o con chiles. | The escamoles are cooked with a little butter, garlic or chilies. |
Las gambas al ajillo se sirven muy calientes. | Garlic prawns are served sizzling hot. |
El inconfundible sabor de las gambas al ajillo, pero en el formato de una pequeña hamburguesa. | The distinctive flavor of garlic prawns, but in the form of a small hamburger. |
Nuestros boquerones en vinagre y al ajillo en aceite son elaborados artesanalmente a partir de pescado fresco. | Our fresh anchovies in vinegar and garlic in olive oil are handmade from fresh fish. |
Nuestros boquerones en vinagre y al ajillo en aceite son elaborados artesanalmente a partir de pescado fresco. | Our fresh anchovies in vinegar, garlic, and olive oil are handmade from fresh fish. |
Vale, el brebaje de yogurt al ajillo no estaba muy bueno, pero la comida fue soberbia. | OK, the garlic yogurt shake wasn't that good, but the dinner was stellar. |
Aunque es una de las pastas más sencillas, la pasta al ajillo pertenece al selecto grupo de las recetas tradicionales italianas. | Although it is one of the simplest pasta, pasta garlic belongs to a select group of traditional Italian recipes. |
En salsa especial de tomate y hierbas frescas, de cocimiento lento con puntas de filete en cama de linguine al ajillo. | Beef Ragú Slow cooked filet tips in a special tomato and red wine sauce, with an ajillo linguine. |
Son platos típicos de Padul el chotos al ajillo, las variadas tortillas (de cebolla, collejas, patatas o jamón), los embutidos y las chuletillas adobadas. | Some typical dishes in Padul are: the kids with garlic, the varied omelettes (onion, potatoes or ham), the sausages and the marinade chops. |
En su lugar, eligen ceviches fríos o preparaciones calientes al ajillo (con ajo y mantequilla) o a la criolla (una salsa de achiote teñido de rojo, pimientos, tomate y cebolla). | Instead, they choose cold ceviches or hot preparations al ajillo (with garlic and butter) or a la criolla (a red-tinged annatto sauce of peppers, tomato and onion). |
Asamos los pimientos rojos grandes en el horno (como eso lleva su tiempo,yo suelo utilizar los sensacionales pimientos rojos del piquillo que se venden ya enbotados y asados al horno de leña al ajillo). | Roast the peppers in the oven (this may take much time, and that's why I often use the extraordinary piquillo red peppers that are sold in flakes roasted in a firewood oven with garlic). |
¿Qué tipo de pescado usas para tu pescado al ajillo? - Generalmente compro cabrilla. | What kind of fish do you use for your garlic fish? - I usually buy comber. |
Especialidad en lebranches al ajillo, frito y a la marinera. | Specialty mullet with garlic, fried and marine. |
Mejillones al ajillo en aceite de oliva. | Mussels in garlic sauce in olive oil. |
Por ejemplo, los boquerones en vinagre y las gambas al ajillo. | Pickled sardines and garlic-fried prawns, for example. |
Las gambas al ajillo es uno de los platos más populares de nuestra gastronomía. | Prawn with garlic is one of the most popular dishes of our gastronomy. |
Selección de gamba pelada, perfecta para preparar al ajillo, en sopas o como complemento. | Selection of peeled prawn, perfect to prepare with garlic, in soups or as complement. |
¿Cómo hacer las gambas al ajillo? | How to make shrimps with garlic? |
Descubre cómo preparar la pasta al ajillo y disfruta de todos los beneficios del ajo. | Discover how to prepare pasta with garlic and enjoy all the benefits of garlic. |
