al ai

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Ya había experimentado lo que se siente al firmar un acuerdo de confidencialidad cuando una persona se negó a entregarnos, a mí y al AI Lab, el código fuente del programa de control de nuestra impre- sora.	I had already experienced being on the receiving end of a nondisclosure agree-ment, when someone refused to give me and the MIT AI Lab the source code for the control program for our printer.
Hay áreas de almacenamiento de equipaje en la mayoría de los autobuses que dan servicio al ai rport.	There are luggage storage areas on most buses that service the airport.
Consulta al AI sobre los mensajes «Previsión del tren»	Enquiry to IM about the Train Forecast messages
Información adicional Informa al Ai 7 Scalini con antelación de tu hora prevista de llegada.	Important information Please inform Ai 7 Scalini in advance of your expected arrival time.
Información adicional Informa al Ai Portici Apartment con antelación de tu hora prevista de llegada.	Important information Please inform Ai Portici Apartment in advance of your expected arrival time.
La EF puede consultar al AI sobre sus trenes en cualquier momento.	The RU may send an enquiry to the IM about its trains at any time.
Cualquier uso indebido de su designación se informará al AI para una acción disciplinaria.	Any wrongful use of their designation will be reported to the IIA for disciplinary action.
La PA enviará este mensaje al AI con el siguiente contenido:	This message is sent to the infrastructure manager by the AP with the following main content:
Además, con la ayuda de la IA la carga es mucho más eficiente gracias al AI Charging.	In addition, with the help of the AI, the device is much more efficient thanks to AI Charging.
Aviso de la EF al AI para que cancele un surco ya reservado o parte del mismo.	Advice from the RU to the IM to cancel a previously booked path or a part of it.
Pero esto no autoriza al AI a imponer una especie de segunda autorización a los vehículos o trenes de la EF.	This does not empower the IM to impose a sort of second authorisation to the vehicles/trains of the RU.
Es importante señalar que la Directiva 2004/49/CE responsabiliza al AI y a la EF de sus partes del sistema.	It is important to note that Directive 2004/49/EC makes each of the IM and the RU responsible for their parts of the system.
Mensaje enviado por la EF al AI para aceptar el surco propuesto en el mensaje «Surco no disponible».	This message must be sent from the RU to the IM for the acceptance of the path proposed in the Path Not Available message.
Si el tren es cancelado, el AI enviará este mensaje al AI adyacente y a la EF que ha contratado el surco.	If the train is cancelled this message is issued by the IM to the neighbouring IM and to the path contracted RU.
El presente punto solo se aplica al AI en su calidad de administrador de infraestructuras, y no de explotador de trenes de inspección/mantenimiento/obras.	This Section only applies to the IM in its capacity as an infrastructure manager only, not as an operator of inspection/maintenance/works trains.
Objeto con el «Aviso de intercambio del vagón/Sub», la EF 2 informa al AI de que ha aceptado la responsabilidad de un determinado vagón.	Purpose With the Wagon Interchange Notice/Sub the RU 2 informs the IM, that it has taken over the responsibility of a particular wagon.
Mensaje enviado por la EF al AI si no acepta la propuesta realizada por éste en el mensaje «Surco no disponible».	This message must be sent from the RU to the IM when not accepting the proposal from the IM in the Path Not Available message.
Mensaje enviado por la EF al AI para aceptar los «Datos del surco» enviados por el AI en respuesta a la solicitud inicial de la EF.	This message must be sent from the RU to the IM for the acceptance of the ‘Path Details’ from the IM in response to the RU's original request.
Así, el punto de transferencia es un punto situado en los surcos reservados por una EF, la cual ya ha enviado la composición del tren al AI no 2, al tiempo que envía este mensaje al AI no 1.	Thus, the handover point is a point on the booked paths of one RU and the RU has already sent the train composition to IM n2, whilst simultaneously sending this message to IM n1.
Mensaje enviado por la EF al AI si no acepta los «Datos del surco» enviados por el AI en respuesta a la solicitud inicial de la EF, si dichos datos contienen modificaciones que la EF no puede aceptar.	This message must be sent from the RU to the IM when not accepting the ‘Path Details’ from the IM in response to RU's original request, if there are changed values, which the RU cannot accept.