akan
- Ejemplos
A classical offensive strategy is the Kroo (in Akan language, accumulation). | Una estrategia ofensiva clásica es el Kru (en lengua Akan, acumulación). |
The word kom in Akan means possession or trance. | La palabra kom en akan significa posesión o trance. |
Another 20-25 % speak an Akan language as a second language. | Otro 20-25% hablan un idioma akan como segunda lengua. |
These are the children of Ezer: Bilhan, Zaavan, and Akan. | Y estos fueron los hijos de Ezer: Bilhán, Zaaván, y Acán. |
Inequality is a fact of life in Akan society. | La desigualdad es un hecho vital en la sociedad akan. |
The Akan people always quoted proverbs to make a point. | La gente akan siempre decía proverbios para defender una idea. |
It complements the material on our Akan Studies site. | Complementa el material de nuestro sitio de Estudios akan. |
This expansion had important effects on Akan social organisation. | Esta expansión tuvo un importante efecto en la organización social akan. |
The Akan kept the names and practices of the local gods.. | Los akan conservaron los nombres y prácticas de los dioses locales.. |
The Akan have mainly two types of food proscriptions. | Los akan tienen dos tipos de prohibiciones alimentarias principales. |
You're not the only one wronged by Akan. | No eres el único perjudicado por Akan. |
Let us begin with labels: how do Akan people get names? | Comencemos con las etiquetas: ¿Cómo adquieren sus nombres los Akan? |
The role is more or less the same in all Akan groups. | El papel es más o menos el mismo en todos los grupos akan. |
The big drums recite poetry, using the tonal system of the Akan language. | Los tambores recitan poemas, utilizando el sistema tonal del lenguaje akan. |
Some observers see the Guan language as a variant of Akan language. | Algunos observadores consideran la lengua guan como una variante del lenguaje akan. |
When Akan people speak English, they transliterate the equivalent from Twi. | Cuando los akan hablan inglés, traducen literalmente el equivalente del twi. |
The cloth behind this stool is adinkra, stamped with traditional Akan symbols. | El paño tras el taburete es un adinkra, estampado con símbolos tradicionales akan. |
Being first born is not an advantage in Akan society. | Ser el hijo mayor no es ninguna ventaja en la sociedad akan. |
I began my education in Akan humour. | Y así comencé mi educación en el humor akan. |
The Guan people inhabited the area before the Akan came. | La gente guan habitaba el área antes de que llegaran los akan. |
