ajustarse a

to match

La pantalla se modificará para ajustarse a tu dispositivo móvil.	The display will be modified to fit your mobile device.
Los mapas se han optimizado para ajustarse a la experiencia portátil.	The maps have been optimised to suit a portable experience.
La estrategia de organización comunitaria debería ajustarse a la situación.	The strategy of community organization should fit the situation.
Solo 1 DVR puede ajustarse a sus cinco modos de cámaras.	Just 1 DVR can fit your five modes cameras.
Están disponibles varios tamaños y modelos para ajustarse a aplicaciones específicas.	Several sizes and models are available, to suit specific applications.
Están disponibles varios tipos de lubricantes para ajustarse a aplicaciones específicas.	Several kinds of lubricants are available, to suit specific applications.
La ONUDI prosigue su labor para ajustarse a dichas normas.	UNIDO is continuing its efforts to meet these standards.
Los interiores pueden modificarse para ajustarse a sus necesidades.	The interiors can be altered to fit your needs.
Simplemente adapte el sistema para ajustarse a sus necesidades.	Simply adapt the system to suit your needs.
La industria debe ajustarse a las directrices establecidas en el anexo.	Industry should follow the guidelines set out in the Annex.
Puede también personalizarlo para ajustarse a su estilo.	You can also customise it to suit your style.
Adaptar su currículum para ajustarse a la descripción del trabajo.	Tailor your resume to fit the job description.
Hay cinco variantes en la gama ES para ajustarse a diferentes requisitos.	There are five variants in the ES range to suit different requirements.
El servicio se puede adaptar o combinar para ajustarse a sus necesidades.	The services can be tailored or combined to suit your needs.
Cree su propio almacenamiento de objetos para ajustarse a sus necesidades.	Build your own object storage to suit your needs.
Amplíe con facilidad para ajustarse a las necesidades exactas de su organización.	Easily scale to fit the exact needs of your organization.
Están disponibles en varios tamaños para ajustarse a aplicaciones específicas.	Several sizes are available, to suit specific applications.
Están disponibles varios tamaños para ajustarse a aplicaciones específicas.	Several sizes are available to suit specific applications.
Ajuste pequeño Diseñado para ajustarse a cinturas más pequeñas con estabilidad y confort.	Small adjustment Designed to fit smaller waists with stability and comfort.
Travertino mantos también puede hacerse para ajustarse a cualquier espacio o motivo.	Travertine mantels can also be made to fit any space or motif.