ajustar el precio

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

De acuerdo con el contrato de compra de esta participación, en octubre de 2007 se procederá a ajustar el precio inicial pagado por la misma, que dependerá de la diferencia entre los resultados reales y estimados en los ejercicios 2005 y 2006.	In accordance with the agreement for the acquisition of this ownership interest, in October 2007 the initial price paid for the ownership interest will be adjusted on the basis of the difference between the actual and estimated results for 2005 and 2006.
Ponemos en sus 4 noches y vamos a ajustar el precio.	Put in your 4 nights and we will adjust price.
También usted puede ajustar el precio de la palabra clave según sus requisitos.	Also you can adjust the price of the keyword according to your requirements.
Esto permite ajustar el precio y que la gente coma según sus necesidades diarias.	This lets you adjust the price and people eat according to their daily needs.
También podemos cambiar el tipo de puntada de la hierba para ajustar el precio.	We can also change the stitch rate of the grass to adjust the price.
También podemos cambiar la tarifa de la puntada de la hierba para ajustar el precio.	We can also change the stitch rate of the grass to adjust the price.
Luego debes ajustar el precio de la entrada para que refleje el descuento que quieres ofrecer.	Then adjust the ticket price to reflect the discount you want to give.
Luego tenés que ajustar el precio de la entrada para que refleje el descuento que querés ofrecer.	Then adjust the ticket price to reflect the discount you want to give.
Lo primero a resolver era disminuir el alto costo porque no podíamos ajustar el precio de exportación.	The first thing to solve was to decrease the high cost because we couldn't adjust the export price.
Por consiguiente, volvió a calcularse el margen de dumping sin ajustar el precio de exportación para las diferencias en las comisiones.	Therefore, the dumping margin was re-calculated without adjusting the export price for differences in commissions.
Deben adoptarse las disposiciones necesarias para ajustar el precio de venta cuando el azúcar no sea de dicha calidad.	Provision should be made to adjust the selling price in cases where the sugar is not of this quality.
Sin embargo, no nos es posible ajustar el precio de tu viaje según el tiempo que permanezcas en el viaje.	However, it is not possible for us to prorate your trip fee based on the time you're on the trip.
Si tenemos que suspender el producto vamos a ajustar el precio para que usted no pague por productos mientras están suspendidos.	If we have to suspend the product we will adjust the price so that you do not pay for products while they are suspended.
Estos contratos con precio unitario permiten flexibilidad para ajustar el precio del contrato y reflejar el trabajo realizado y los efectos de la inflación.	These unit price contracts allow flexibility in adjusting the contract price to reflect work actually performed and the effects of inflation.
Estos contratos de precios unitarios permiten flexibilidad para ajustar el precio del contrato para reflejar el trabajo realmente realizado y los efectos de la inflación.	These unit price contracts allow flexibility in adjusting the contract price to reflect work actually performed and the effects of inflation.
Estos contratos con precio unitario permiten flexibilidad para ajustar el precio del contrato y reflejar el trabajo realmente realizado y los efectos de la inflación.	These unit price contracts allow flexibility in adjusting the contract price to reflect work actually performed and the effects of inflation.
Estos contratos con precio unitario permiten flexibilidad para ajustar el precio del contrato y reflejar el trabajo de hecho realizado y los efectos de la inflación.	These unit price contracts allow flexibility in adjusting the contract price to reflect work actually performed and the effects of inflation.
Estos contratos de precio unitario permiten flexibilidad para ajustar el precio del contrato y así reflejar el trabajo realmente realizado y los efectos de la inflación.	These unit price contracts allow flexibility in adjusting the contract price to reflect work actually performed and the effects of inflation.
Estos contratos de precio unitario permiten flexibilidad para ajustar el precio del contrato y así reflejar el trabajo efectivamente ejecutado y los efectos de la inflación.	These unit price contracts allow flexibility in adjusting the contract price to reflect work actually performed and the effects of inflation.
Igualmente, queda sin atender la petición de ajustar el precio del agua desalada a las condiciones reales y actuales de rentabilidad de los productores.	Equally, is not comply with the request to adjust the price of desalinated water to the real and present conditions of profitability of producers.