ajustamiento

Diccionario
Ejemplos

Compagina una estética excelente con un ajustamiento muy preciso.	It combines an excellent aesthetic with an extremely precise fitting.
El primer de ellos será el ajustamiento las relaciones con sus colegas.	Building relations with your colleagues will be the first of them.
Se utiliza principalmente para la corrección y ajustamiento del odómetro o kilometraje.	It is mainly used for the correction and adjustment of the odometer and mileage.
Su principal preocupación es el ajustamiento de las reglas para los trabajadores extranjeros temporales.	Their main concern is over tightening of rules for the temporary foreign workers.
Odometro y corrección y ajustamiento del kilometraje en autos hasta el 2016. 2.	Odometer and mileage correction and adjustment in cars up 2016 2.
Sé que esto va a ser una especie de ajustamiento para él, Pero yo..	I know this is gonna be kind of an adjustment for him, but I...
Por la tarde: iniciar una campaña contra el ajustamiento estructural y la deuda (Eric)	Evening Campaigning against structural adjustment and debt (Eric)
La estructura cúbica centrada en la cara permite un mejor ajustamiento de los átomos metálicos.	The face-centred cubic metal lattice allows the closest fit of metal atoms.
La estructura cúbica centrada en la cara permite un mejor ajustamiento de los átomos metálicos.	The face-centered cubic metal lattice allows the closest fit of metal atoms.
Recomendación para un ajustamiento disciplinario pueda será apelado al Director Ejecutivo de los Servicios de Intervención del Estudiante.	Recommendation for a disciplinary adjustment transfer may be appealed to the Executive Director of Pupil Personnel.
Recomendación para un ajustamiento disciplinario pueda será apelado al Director Ejecutivo de los Servicios de Intervención de Estudiantes.	Recommendation for a disciplinary adjustment transfer may be appealed to the Executive Director of Pupil Personnel.
Recomendación para un ajustamiento disciplinario traslados sea apelado al Director Ejecutivo los Servicios de Intervención de los Estudiantes.	Recommendation for a disciplinary adjustment transfer may be appealed to the Director of Student Intervention Services.
Es una pena que tal ajustamiento haya demorado más de 150 años y que su aplicación haya sido obligada por la justicia.	It is a shame that such adjustment has taken more than 150 years and its application had been forced by Justice.
Esta tarea no solamente implica la re-emergencia del lado femenino sino también el ajustamiento del lado sobre-masculino de la humanidad.	This task not only involves the re-emergence of the feminine side but the adjustment of the overly masculine side of humanity.
Tipo Y diseñado, canal grande y descarga grande, pérdida de carga pequeña, sensibilidad de respuesta y alta precisión para ajustamiento.	Y Type Designed, Big Channel and large discharge, small head lose, Response sensitivity and High precision for adjustment.
Todos pueden seguir el régimen no solo para arrojar el peso excesivo, sino también simplemente para el ajustamiento los procesos químicos en el organismo.	All can follow a diet not only to lose excess weight, but also it is simple for adjustment of chemical processes in an organism.
Proyecto de estudios del Comité de Estudios Científicos número 1342/T11/98/15: Nuevos algoritmos de prótesis digitales del oído y el método de ajustamiento de los aparatos auditivos (1998–2000)	Research project KBN Nr 1342/T11/98/15: New digital algorithms of hearing prosthesis and the methods of hearing aids fitting (1998–2000)
Multiplicar el cobro del servicio por el ajustamiento: $1000 por 74.76% = $747.60, que es la cantidad que al Hospital de Newport le pagarían por ese servicio.	Multiply the charge for service by the adjustment: $1000 times 74.76% = $747.60, which is the amount Newport Hospital would be paid for that service.
Doble soporte de aluminio con pie de husillo para la regulación del nivel o soporte central (en forma de husillo trapezoidal) para ajustamiento de la altura.	Double support stands made from aluminum profile with threaded spindle foot for level control, or central support stand with ache threaded rod for height adjustment.
Sin embargo, no destaca la confianza por simple ingrediente de naturaleza mística, pero sí por recurso de ajustamiento de los principios mentales, en la dirección de la cura.	Nevertheless, He does not consider belief as a simple ingredient of mystical nature, but as a resource of adjustment of the mental principles towards healing.