ajustado

El navegador web puede ser ajustado para no aceptar cookies.	Your web browser can be adjusted to not accept cookies.
Si estás en un presupuesto ajustado, esto es para ti.	If you're on a tight budget, this is for you.
El tamaño puede ser ajustado gracias a su cierre de hebilla.	The size can be adjusted thanks to its buckle closure.
Apoyo personalizado para cada estudiante, horario escolar ajustado por opciones.	Personalized support for each student, school time adjusted for options.
Está fabricado con precisión microscópica, ensamblado y ajustado a mano.	It is made with microscopic precision, assembled and adjusted by hand.
Evalúe el polinomio ajustado p en los puntos de x.	Evaluate the fitted polynomial p at the points in x.
El sistema hidráulico tuvo que ser ajustado y más grande.	The hydraulics system had to be adjusted and made larger.
Esfera de oro plateado ajustado con 211 diamantes, aproximadamente 0,63 quilates.	Silvered gold dial set with 211 diamonds, approximately 0.63 carats.
Thumbnail Tabla 2: Modelo ajustado de factores asociados con hepatitis C.	Thumbnail Table 2: Adjusted model of factors associated with hepatitis C.
El valor máximo se ha ajustado hacia abajo a 128K.	The maximum value has been adjusted down to 128K.
Ahora ya tiene ajustado su pulverizador a la presión adecuada.	You have now adjusted your sprayer to the proper pressure.
Soplando hacia fuera la tapa y ajustado girando el goteador.	Blowing out the top and adjusted by turning the dripper.
Pero, ¿cómo obtener uno si estás en un presupuesto ajustado?	But how to get one if you're on a tight budget?
El equipo de ATOS trabaja con un presupuesto muy ajustado.	The ATOS team works with a very tight budget.
Más bien, el algoritmo ha sido ajustado bajo el capó.	Rather, the algorithm has been tweaked under the hood.
El componente conectado a la red no están bien ajustado.	The component connected to the network is not properly set.
Hay una chica por ahí en un ajustado jersey rojo.	There's a girl over there in a tight red sweater.
Cada pad puede ser ajustado usando el editor Joué.	Each pad can be fine-tuned using the Joué editor.
Además, las animaciones de algunas monturas se han ajustado.	Furthermore, the animations of some mounts have been adjusted.
Un denim ajustado con bolsillos en la parte delantera y trasera.	A slim-fit denim with pockets on the front and back.