ajonjolí

sesame

Ponche Ayacucho Bebida de maní, ajonjolí y diversas especias.	Ayacucho Drink made from peanuts, sesame seeds and various spices.
Cazuela (torta hecha con hortalizas, piñones y ajonjolí).	Cazuela (flat cake made with vegetables, pine kernels and sesame).
Recomendación: Este pipián lo puede decorar con ajonjolí y cilantro picado.	Recommendation: The pipian can be garnished with sesame seeds and minced coriander.
Lavar las coles. Si es posible, un molino de moler linaza y ajonjolí.	Wash sprouts. If possible, a grinder grind flax and sesame.
Se vuelve a licuar con el ajonjolí pero ahora sin colar.	Back to be blended with the Sesame but now without strain.
Rocíe las semillas de ajonjolí y sirva con arroz.	Sprinkle with sesame seeds and serve over rice.
Tip: Sí tiene un poco de pepitas y ajonjolí.	Tip: If you have some pumpkin seeds and sesame seeds.
Sugerencia: Cuando sirva el mole agréguele un poco de ajonjolí tostado.	Suggestion: When the mole is served add some roasted sesame seeds.
Ponche Bebida de maní, ajonjolí y diversas especias.	Drink made from peanuts, sesame seeds and various spices.
Fría ligeramente verduras, tofu y cacahuates en aceite de ajonjolí.	In sesame oil, saute vegetables, tofu, and peanuts.
Añadir pecanas, maní, ajonjolí, almendras tostadas y picadas (al gusto).	Add chopped pecans, peanuts, sesame seeds and toasted almonds.
Espolvoree las semillas de ajonjolí y sirva.	Sprinkle with sesame seeds and serve.
Hemos registrado un fenómeno similar en las exportaciones de frijoles, piñas, bananos y ajonjolí.	We have recorded a similar phenomenon for bean, pineapple, banana and sesame exports.
Por último incorporar el pescado, el aceite de ajonjolí y mezclar.	Add fish cubes and sesame oil, mix and correct seasoning.
Sugerencia: Cuando sirva este pipián decórelo con ajonjolí y una rama de perejil.	Suggestion: When this pipian is served garnish it with sesame seeds and a parsley sprig.
Revuelve bien y espolvorea con el ajonjolí tostado.	Sprinkle with the 2 tablespoons sugar and mix well.
Efecto del déficit de humedad del suelo sobre el desarrollo del ajonjolí (Sesamum indicum L.).	Effect of soil humidity deficit on development of sesame (Sesamum indicum L.)
Para los panes puedes usar semillas de girasol, pepitas de calabaza o ajonjolí.	You can use sunflower, pumpkin or sesame seeds.
Mezcla el ajonjolí con las semillas de amapola y el tomilo en un mortero.	Combine the roasted sesame seeds, poppy seeds and thyme in a mortar.
Las pepitas y el ajonjolí se asan para potenciar el sabor del pipián.	The pumpkin seeds and the sesame seeds are roasted to potentiate the pipian's flavor.