ajinomoto

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Condimentar con sal y pimienta, ajinomoto y mirin.	Season with salt and pepper, Ajinomoto and mirin.
Si se desea agregamos también los ingredientes opcionales: una pizca de sazonador ajinomoto, culantro (cilantro) picado y/o apio picado.	If you want, you can add the optional ingredients: a pinch of Ajinomoto seasoning, chopped coriander and/or celery.
También puedes consultar el calendario de eventos del Ajinomoto Stadium.	Or check the calendar for events Ajinomoto Stadium.
A partir de febrero 2009, Ajinomoto produce alrededor del 33% de MSG en el mundo.	As of Feb 2009, Ajinomoto produces around 33% of the world's MSG.
No es Ajinomoto, ¿verdad?	It is not Ajinomoto, right?
Todos los nutrientes que tus músculos necesitan para crecer los aporta la Glutamine Ajinomoto® de Hypertrophy™ Nutrition.	All the nutrients that your muscles need to grow are provided by Glutamine Ajinomoto® from Hypertrophy™ Nutrition.
Ajinomoto Foods Europe S.A.S, Nesle, Francia y su operador comercial vinculado Ajinomoto Foods Deutschland, Hamburgo, Alemania.	Ajinomoto Foods Europe SAS, Nesle, France and its related trader Ajinomoto Foods Deutschland, Hamburg, Germany.
Ajinomoto está activo en 23 países y regiones del mundo, que emplean a unas 24.861 personas en el 2004.	Ajinomoto is active in 23 countries and regions worldwide, employing around 24,861 people as of 2004.
Ajinomoto es una perfecta muestra de cómo un logotipo se convierte en imagen inconfundible de su marca.	Ajinomoto is a perfect sample of how a logo turns up to be a clear distinctive of its brand.
HumaPro se produce en una instalación certificada por cGMP y NSF que utiliza Aminoácidos Ajinomoto de grado farmacéutico de USP.	HumaPro is produced in a cGMP and NSF certified facility utilizing USP pharmaceutical grade Ajinomoto Amino Acids.
HumaPro se produce en una instalación certificada por cGMP y NSF que utiliza Aminoácidos Ajinomoto de grado farmacéutico de USP.	HumaPro is produced in a facility which is cGMP certified and NSF, which uses the amino acids Ajinomoto pharmaceutical grade USP.
La Comisión inició la investigación a raíz de la denuncia presentada el 16 de abril de 2015 por Ajinomoto Sweeteners Europe SAS («el denunciante»).	The Commission initiated the investigation following a complaint lodged on 16 April 2015 by Ajinomoto Sweeteners Europe SAS (‘the complainant’).
Los laboratorios de Ajinomoto® fueron los primeros en lograr producir aminoacidos de grado farmacéutico, por lo que sus aminoácidos cuentan con un 100 % de pureza.	Ajinomoto® laboratories were the first to produce pharmaceutical-grade amino acids, so their amino acids are 100% pure.
Esta empresa es propiedad del grupo Ajinomoto, dedicado, entre otras actividades, a la producción y venta de glutamato monosódico a escala mundial.	The company is owned by the Ajinomoto Group which is involved, among other activities, in the production and sale of MSG worldwide.
Y no se iba con las manos vacías, sino llevando pequeños obsequios como conservas enlatadas, té verde, cajas del sazonador Ajinomoto y bolsas de shiitake 1.	And no one arrived empty-handed, but with small gifts like tinned preserves, green tea, boxes of ajinomoto seasoning, and bags of shiitakes1.
En este aspecto, el hecho de que el grupo Ajinomoto pudiera haber sido responsable de la política de precios de esas empresas no se consideró pertinente.	In this regard, the fact that the Ajinomoto Group may have been responsible for the price policies of these companies was not considered relevant.
Algunas partes interesadas reiteraron sus comentarios sobre la supuesta posición dominante de Ajinomoto Group a escala mundial y su presunta posición monopolística en la Comunidad.	Some of the interested parties reiterated their comments regarding the alleged dominant position of the Ajinomoto Group worldwide and its alleged monopolistic position in the Community.
Numerosos estudios aprobados tuvieron lugar con la participación activa de empresas como Ajinomoto, Gerber, Nestlé y el International Glutamate Technical Committee (Comisión técnica internacional del glutamato).	Numerous other studies exonerating glutamate have been carried out with the active participation of companies like Ajinomoto, Gerber Products Company, Nestlé, and the International Glutamate Technical Committee (IGTC).
Además de las pérdidas financieras, no había indicaciones de que la industria de la Comunidad, como parte del Grupo Ajinomoto, tuviera otros problemas para reunir capital para sus actividades.	Apart from the financial losses, there were no indications that the Community industry, being a part of the Ajinomoto Group, encountered other problems to raise capital for its activities.
Proveedores de lupulo, malta y materias primas S.A Ajinomoto OmniChem N.V., OmniChem Division Belgium, Louvain-la-Neuve ¡Usted ve la información impreso en rojo cuando Usted está registrado como usuario profesional! ¡Ahora registrase!	Hops, malt and raw material suppliers S.A Ajinomoto OmniChem N.V., OmniChem Division Belgium, Louvain-la-Neuve You see the information printed in red when you are registered as a professional user!