ajimez
- Ejemplos
La Fachada principal presenta dos pisos completos de ventanas de ajimez. | The Main façade presents two full floors of mullioned windows. |
Las fachadas introdujeron blasones, ventanas de ajimez y balcones de origen mudéjar. | The facades introduced heraldries, mullioned windows and balconies of Mudejar origin. |
En el segundo cuerpo se encuentra la ventana coral en ajimez. | There is a mullioned choir window in the second section. |
Cayó entonces en un profundo abatimiento, y así permaneció hasta que al atardecer se posó la tórtola en el ajimez. | He then fell into a deep depression until the sunset when the turtledove landed on the window. |
En la pared que está enfrente a la entrada se ven tres escudos antiguos y arriba, abierto al patio, un ajimez gótico muy bien conservado. | On the wall in front of the entrance are three old shields and, above, opening onto the patio, is a very well preserved Gothic mullion window. |
De un arco bajo da acceso al patio, la búsqueda de la escalera hasta la parte inferior, con un dintel de la puerta en el primer nivel y un ajimez a su derecha. | From a low arch gives access to patio, finding the stairs to the bottom, with a door lintel on the first level and a mullioned window on the right. |
Recorrido: Acueducto, Plaza Cafetería, bulevar Asociaciones de vecinos, Avenida de la Mujer Trabajadora, Ajimez, Arbotante, Acueducto, Jardínes, Ojiva, Jardines, Ajimez y Acueducto. | Travel: Aqueduct, Plaza Cafe, Boulevard Neighborhood associations, Avenue of Working Women, Ajimez, Arbotante, Aqueduct, Gardens, Ogive, Gardens, Ajimez and Aqueduct. |
Los ajimez, están fabricados con calcárea nummulítica de Girona. | The thin columns are made with Nummulite limestone from Girona. |
La torre oeste tiene una ventana delgada- un vano ajimez- con vides decorativas probable origen visigodo. | The west tower has a slender window- a vain ajimez- with decorative vines likely Visigothic origin. |
Las ventanas con forma de ajimez, son el elemento más distintivo y relevante de la fachada de Can Weyler. | These mullioned windows are the most distinctive and important element on the façade of Can Weyler. |
La fachada de la calle de Apuntadors muestra elementos medievales, como un ajimez (ventana arqueada dividida en el centro por una columna o parteluz). | The façade onto Calle de Apuntadors contains medieval elements, such as an ajimez (a pair of windows sharing a central column). |
De lado a lado, se abren ventanas con forma de ajimez, en el lado de la fachada de la calle y balcones en el lado del patio, aunque en su origen, estos últimos eran ventanas. | On both sides, mullioned windows on the façade open on to the street and balconies around the side of the courtyard, although these were originally windows. |
