ajimeces
- Ejemplos
It got its name from the ajimeces, wooden balconies with latticework that are found in this room. | Los ajimeces, balcones volados de madera con celosías, dieron nombre originalmente a esta estancia. |
It got its name from the ajimeces, wooden balconies with latticework that are found in this room. | Sala de los Ajimeces Los ajimeces, balcones volados de madera con celosías, dieron nombre originalmente a esta estancia. |
The façade contains a memorial stone to General Weyler; on the first floor there are three ajimeces, with four smaller ajimeces on the upper floor. | La fachada presenta una lápida en memoria del general Weyler; en el primer piso, hay tres ajimeces, y en la planta superior, cuatro ajimeces más pequeños. |
The Hall of the Ajimeces is so called because of two twin balconies on its north wall, which overlook the garden. | La Sala de los Ajimeces se llama así por los balcones gemelos de su pared norte que asoma al jardín. |
On the lower floors there were just a few openings for ventilation purposes, while the upper floors often had ajimeces, balconies that jutted out from the facade and were closed off with latticework screens. | En los alzados no había ventanas, apenas unos huecos de ventilación, salvo en las plantas altas, en las que se solían situar ajimeces (balcones volados y cerrados con celosías). |
