ajedrea

Diccionario
Ejemplos

No se recomienda el uso de ajedrea durante la lactancia.	The use of savory during lactation is not recommended.
No se recomienda el uso de ajedrea durante el embarazo.	The use of savory during pregnancy is not recommended.
Mezclar todos los ingredientes y espolvorear con ajedrea seca.	Mix all ingredients and sprinkle with dried savory.
Por ello, la ajedrea se utiliza como remedio contra los retortijones.	Therefore, the savory used as a remedy against cramps.
Un poco más de sal, un poco más de ajedrea.	A little more salt, a little more savory in there.
Ajedrea: (Satureja montana) las aceitunas preparadas con ajedrea resultan estimulantes del apetito.	Savory: (Satureja montana) olives prepared with savory stimulate the appetite.
Combinaciones: Combina con albahaca, laurel, ajo, mejorana, pimentón, perejil y ajedrea.	Combinations: Combined with basil, bay leaves, garlic, marjoram, paprika, parsley and savory.
En la imagen: inflorescencia de ajedrea.	In the image: inflorescence of savory.
Es un exótico, hermosa recompensa de verduras de colores con ajedrea, especias aromáticas.	It's an exotic, beautiful bounty of colorful vegetables with savory, aromatic spices.
La ajedrea de montaña es una planta que aumenta su aroma con el clima seco.	Mountain savory is a plant that increases its aroma with the dry climate.
Los componentes principales del aceite esencial de ajedrea son el carvacrol y el timol.	The main components of the essential oil of savory are carvacrol and thymol.
Contienen aceites esenciales con tropismo intestinal como la canela, orégano, ajedrea, albahaca y menta.	They contain essential oils with intestinal tropism like cinnamon, oregano, winter savory, basil and peppermint.
Ambos tipos de ajedrea se consideran plantas seguras, cuando se utiliza según las dosis recomendadas.	Both types of savory are considered safe plants, when used according to the recommended doses.
No hay que confundir la ajedrea de montaña o silvestre (Satureja montana).	Do not confuse this species (Satureja hortensis) with winter savory (Satureja montana).
¿Para qué sirve la ajedrea?	What is savory used for?
Por ello se recomienda utilizarlas habitualmente: romero, salvia, ajedrea, melisa, orégano, tomillo, albahaca,etc.	Therefore it is recommended to use them usually: rosemary, sage, savory, melissa, oregano, thyme, basil, etc.
La ajedrea se cosecha en Yugoslavia en junio y julio y en Francia en agosto.	Summer savory is harvested in Yugoslavia in June and July and in France in August.
Extracto de tallo de ajedrea, Satureja hortensis, Labiatae	Satureja Hortensis Extract is an extract of the herb of the savory, Satureja hortensis, Labiatae
Opcionalmente, se puede añadir más ajo, alcaparras, aceitunas y otras hierbas - albahaca, ajedrea, mejorana y otros.	Optionally, you can add more garlic, capers, olives and other herbs - basil, savory, marjoram and others.
Combinaciones: Combínela con albahaca, laurel, chile, ajo, orégano, pimentón, pimienta, romero, salvia, ajedrea y tomillo.	Combinations: Combine with basil, bay leaves, chilli, garlic, oregano, paprika, pepper, rosemary, sage, savory and thyme.