air space

The sovereignty of airspace is important and must be respected.
La soberanía del espacio aéreo es importante y se debe respetar.
This morning, the Puntland government closed its airspace to us.
Esta mañana, el gobierno de Puntlandia nos cerró su espacio aéreo.
This model is intergovernmental and airspace is a national competence.
Este modelo es intergubernamental y el espacio aéreo es competencia nacional.
Operation in defined airspace with reduced vertical separation minima (RVSM)
Operación en espacio aéreo definido con separación vertical mínima reducida (RVSM)
Any country of the world makes planes respect their airspace.
Cualquier país del mundo hace que las aeronaves respeten su espacio aéreo.
To ensure the safety of all airspace users.
Para garantizar la seguridad de todos los usuarios del espacio aéreo.
The additional time in terminal airspace, defined as follows:
El tiempo adicional en espacio aéreo terminal, definido del siguiente modo:
Sometimes it included the violation of sensitive airspace.
Algunas veces incluyó la violación de espacio aéreo sensible.
When the planes crossed into Cuban airspace, they were shot down.
Cuando los aviones atravesaron el espacio aéreo cubano, fueron derribados.
Incentives can be used to promote a better use of airspace.
Se pueden utilizar incentivos para promover un mejor uso del espacio aéreo.
She has concerns about the overflying of European Union airspace.
Le preocupa el sobrevuelo del espacio aéreo de la Unión Europea.
% loss of revenue borne by airspace users
% pérdidas de ingresos soportadas por los usuarios del espacio aéreo
A successful delivery means Puntland reopens its airspace.
Una entrega exitosa hará que Puntlandia reabra su espacio aéreo.
None of them flies into the Union airspace.
Ninguna de ellas vuela al espacio aéreo de la Unión.
From 2012 we will have a Schengen airspace.
A partir de 2012 tendremos un espacio aéreo Schengen.
Operation in defined airspace with reduced vertical separation minima (RVSM)
Operación en un espacio aéreo definido con separación vertical mínima reducida (RVSM)
Each state determines its definition for upper airspace.
Cada Estado determina su definición de espacio aéreo superior.
This military aggression is launched from Kuwaiti land, waters and airspace.
Esta agresión militar se lanza desde tierras y aguas kuwaitíes.
Incursions into Lebanese airspace continue on an almost daily basis.
Las incursiones dentro del espacio aéreo libanés continúan casi a diario.
In this instance, two countries would constitute a cross-border block of airspace.
En este caso, dos países formarían un bloque de espacio aéreo transfronterizo.
Palabra del día
la lápida