airport security

la control de seguridad aeroportuaria

One of the blessings of not passing through airport security.	Las ventajas de no pasar por la seguridad del aeropuerto.
I saw you when you went through airport security.	Te vi cuando pasaste por la seguridad del aeropuerto.
How does this guy make it through airport security?	¿Cómo pasa este tío por la seguridad del aeropuerto?
It's got to get through airport security.	Va a pasar por la seguridad del aeropuerto.
I hacked the airport security for them...	Pirateé la seguridad del aeropuerto para ellos.
One time that happened to me when I was going through airport security.	Una vez me sucedió eso cuando estaba pasando por la seguridad del aeropuerto.
Does it ever get in the way of, say, airport security?	¿Es que no le dan problemas, por ejemplo, en los aeropuertos?
You can also get information about the airport security, touristic information and accesibility.	También se puede encontrar información sobre la seguridad del aeropuerto, información turística y de accesibilidad.
As we got off the plane, we were detained by airport security for questioning.	Cuando bajamos del avión, fuimos detenidos por agentes de seguridad del aeropuerto.
Ms. Barrett, as a flight attendant, do you have to go through airport security?	Sra. Barret, como auxiliar de vuelo, ¿tiene que pasar por la seguridad del aeropuerto?
You may also have concerns about airport security systems.	También es posible que tengas inquietudes acerca de los sistemas de seguridad de los aeropuertos.
We're checking the airport security cams right now To corroborate her story. Hang on.	Estamos comprobando las cámaras de seguridad del aeropuerto para confirmar su historia. Espera.
The airport security was lax.	El clima del aeropuerto era distendido.
Later, Ana Lucia is shown bored, working as an airport security officer.	Más tarde, Ana Lucía es puesta a trabajar como policía en el control de seguridad del aeropuerto.
Child, I have been at airport security all day long, looking people in the eyes.	He estado en la seguridad del aeropuerto todo el día, mirando a la gente.
Private airport security is another decisive link in the narco-trafficking chain in the SW case.	La seguridad privada aeroportuaria es otro eslabón decisivo en la trama del narcotráfico en el caso de SW.
Fast track: We guarantee minimal wait time, saving you time at the airport security control.	Fast track: Te aseguramos un tiempo de espera mínimo con el que ahorrarás tiempo en el control de seguridad del aeropuerto.
Feel how it's great to be an airport security, man.	La sensación cómo es estupendo ser una seguridad del aeropuerto, hombre.
A demarcated area shall be indicated in the airport security programme.	Se indicará una zona demarcada en el programa de seguridad aeroportuaria.
You can't take it with you... at least through airport security.	No puedes llevártelo contigo, al menos por la seguridad del aeropuerto.