aire viciado

Traductor
Ejemplos

También es importante que no fumes ni permanezcas mucho tiempo en lugares con aire viciado.	It is also important that you do not smoke or spend too much time in stuffy places.
Y no parece gente cansada. La gente que se siente molesta por el aire viciado.	They do not look at all like people who are tired or people who feel faint in a stuffy room.
Alim, que ha trabajado en varias minas, dijo que nunca había sido entrenado y solo le habían dado una linterna para navegar por túneles húmedos y resbaladizos llenos de aire viciado y tóxico.	Alim, who has worked in several mines, said he had never been trained nor given so much as a flashlight to navigate the dank, slippery tunnels filled with stale, toxic air.
Este intercambio de aire no solo se produce hacia el interior, sino a la inversa por extracción, extremo especialmente interesante para el aire viciado y sobrecalentado de espacios de intensa concentración de personas.	This air interchange is not only from exterior to interior, but also the inverse by extraction, which is especially important for stale and overheated air from spaces with intensive concentrations of people.
El hielo estaba nuevo y opaco, y mañana, cuando quisieran expulsar de las salas a los niños, junto con el aire viciado de las fiestas, ellos se quedarían perplejos sin saber quién había usurpado su propiedad, su casta nieve.	The ice was new and invisible and tomorrow, when the children would be turfed out of the living room into the fresh air along with fug of the celebrations, they would wonder, baffled, who had taken away what was theirs–untouched snow.
Sentí el aire viciado al entrar en la antigua cabaña.	I felt the fug when I came into the old cabin.
¿Tiene aire viciado en su auto o hizo pescado hoy?	Stale smoke in your car or had fish today?
Puraka estimula el organismo. Rechaka arroja fuera el aire viciado y las toxinas.	Puraka stimulates the body. Rechaka throws out stale air and toxins.
No me puedo concentrar en este sitio de aire viciado.	I can't concentrate in this stale pit anyway.
Renovar el aire viciado y contaminado por las emanaciones provocadas por las actividades industriales.	Renew stale air and polluted by fumes caused by industrial activities.
El aire viciado es mejor que ningún aire.	Stale air and? Better than no air.
Asimismo, debes evitar los sistemas de aire acondicionado que simplemente reciclan aire viciado.	Central air conditioning systems that simply recycle stale air should also be avoided.
El denso aire viciado por el humo refuerza la melancolía de este baile dominical.	The thick air filled with smoke increases the melancholy atmosphere of this Sunday dance.
El aire viciado sale por las ranuras de ventilación dispuestas en la parte trasera del Audi A6.	Used air escapes through ventilation slots in the rear of the Audi A6.
El aire viciado sale por las ranuras de ventilación dispuestas en la parte trasera del Audi Q5.	Used air escapes through ventilation slots in the rear of the Audi Q5.
Si inhalamos el aire viciado, disminuye nuestra vitalidad, nos cansamos y nos falta concentración.	If we take in the stale air, our vitality decreases, we become tired and lack concentration.
El resultado final son ríos contaminados, bosques destruídos, aire viciado y gente con graves problemas de salud.	The end results are contaminated rivers, destroyed forests, polluted air and people having serious health problems.
El aire viciado sale por las ranuras de ventilación situadas en el revestimiento lateral del maletero.	Used air escapes through ventilation slots in the side trim of the luggage compartment.
Los fumadores fueron relegados allí, y toda la cubierta se llenaba del aire viciado.	Smokers were relegated to there, and the whole deck was filled with the blue fug of the smoke.
Durante los ataques de asma los músculos bronquiales se contraen, presentan espamos e impiden que el aire viciado salga.	During asthma attacks the bronchial muscles shrink, go into spasms and prevent stale air from coming out.