airborne

Popularity

500+ learners.

K. the presence of air-borne hazards.	K. La presencia de peligros aerotransportados.
Once the plane was air-borne, the sweet saga of Love started.	Una vez que el avión era transmitida por el aire, el dulce saga de amor comenzó.
Longer-term exposure to either of these air-borne forms can cause respiratory irritation, bronchial spasms, and coughing.	La exposición más prolongada a cualquiera de estas formas en el aire puede producir irritación de las vías respiratorias, espasmos bronquiales y tos.
In both cases, the sound velocity, as with air-borne noise, is not dependent on the frequency.	En ambos casos, la velocidad del sonido no depende de la frecuencia, igual que ocurre con el sonido que se propaga a través del aire.
Exposure to air-borne pollutants has been associated with increased rates of cardiovascular and respiratory morbidity and mortality throughout the world.	La exposición a los contaminantes del aire se ha asociado con un incremento de la morbilidad y la mortalidad porenfermedades cardiovascularesy respiratorias en todo el mundo.
Behavioural and olfactometer experiments indicate that crocodiles detect both air-borne and water-soluble chemicals and use their olfactory system for hunting.	Experimentos conductuales y con olfatómetro indican que detectan sustancias químicas tanto transportadas por el aire como solubles en agua y utilizan su sistema olfativo para cazar.
C) Asbestos fibres are asbestos particles in suspension in the air and deposited asbestos particles that could become air-borne.	C) Fibras de asbesto: partículas de asbesto en suspensión en el aire y las partículas de asbesto depositadas que pueden desplazarse por el aire.
Strong winds and poor anchoring can result in either the sets collapsing or becoming air-borne, which can cause series–sometimes fatal–accidents.	Los vientos fuertes y el mal anclado pueden dar lugar a que el equipo colapse o que se lo lleve el viento, lo que puede causar varios accidentes, algunos mortales.
Risk of infection with TB increases exponentially as air-borne bacteria can be passed on by a mere cough in a crowded room.	El riesgo de infección de tuberculosis aumenta de manera exponencial ya que la bacteria transmitida por el aire puede pasar de un recluso a otro con una simple tos en un espacio abarrotado de gente.
It's because Bissell Proheat consists of HEPA filter that is capable of capturing the air-borne particles at first glance making it as clean because brand new!	Es porque Bissell Proheat consta de filtro HEPA que es capaz de capturar las partículas transportadas por el aire a primera vista por lo que es tan limpio porque a estrenar!
‘in situ data’ means observation data from ground-, sea- or air-borne sensors as well as reference and ancillary data licensed or provided for use in Copernicus;	«datos in situ»: datos de observación procedentes de sensores en tierra, mar o aire, así como datos de referencia o auxiliares autorizados o proporcionados para su uso en Copernicus;
This uranium becomes air-borne, is inhaled and could now be effectively carried by members of the population in Kosovo with rather more long-term effects than it has been possible to establish so far.	Este uranio pasa a la atmósfera, es inhalado y ahora lo podrían estar portando efectivamente miembros de la población de Kosovo, con unos efectos bastante más a largo plazo de lo que hasta ahora se ha podido determinar.
The annihilation and destruction, according to paragraph 5 of the Fuehrer Order of 18th October, do not apply to troops participating in large-scale landing operations and large-scale air-borne operations.	La aniquilación y destrucción, según el párrafo 5 de la Orden del Führer del 18 de octubre, no es aplicable a tropas que participen en operaciones de desembarco a gran escala o en operaciones aerotransportadas a gran escala.
The purpose of the test is to compare, in equal conditions, the acoustic isolation to air-borne noise of a suspended ceiling without anti-vibration suspensions (direct transmission) to a suspended ceiling with the new Akustik+Sylomer® suspensions.	Este ensayo persigue comparar en condiciones iguales el aislamiento acústico, el ruido aéreo de un falso techo sin suspensiones antivibratorias (transmisión directa) respecto a un falso techo que incorpora las nuevas suspensiones Akustik+Sylomer®.
While the connector is designed to withstand the most punishing industrial conditions, applications will exist in environment subject to moisture, liquids, air-borne contaminants, vibration and/or temperature extremes.	Al haber sido diseñada para resistir a las peores condiciones de ambientes industriales, la interfaz está apta a atender a todo tipo de sistemas y mecanismos que trabajen en condiciones extremadas de humedad, temperatura, líquidos, contaminantes aéreos y/o vibraciones.
Planned for over several months, thorough organisation ensures that refuelling requirements of the imposing land-based and air-borne fleet can be met, whether at bivouacs set up at airfields or in the heart of the desert (in-race refuelling for motorcycles and helicopters).	Gracias a una rigurosa organización, planificada desde hace varios meses, puede abastecer a la imponente flota terrestre y aérea, tanto en los vivaques implantados en los aeropuertos como en pleno corazón del desierto (avituallamiento en carrera de motocicletas y helicópteros).
Air-borne allergens are also capable of triggering asthma - a dangerous condition when air channels narrow and it becomes difficult to breathe.	Los alérgenos transmitidos por el aire también son capaces de desencadenar el asma, una condición peligrosa cuando los canales de aire se estrechan y se vuelve difícil respirar.
Only about 20-30% of air-borne soot particles come from inner-city traffic.	Solo alrededor del 20 % al 30 % de las partículas de hollín suspendidas en la atmósfera procede del tráfico interior de las ciudades.
This has serious public health implications, and frequent outbreaks of water-borne, vector-borne and air-borne diseases occur.	Esto tiene graves repercusiones en la salud pública y hay frecuentes brotes de enfermedades transmitidas por el agua y por el aire.
In a 2014 study, researchers concluded that higher levels of carbon dioxide (CO2) in the atmosphere will lead to a significant boost in the amount of air-borne grass pollen.	En una 2014 estudiar, investigadores concluyeron que los niveles más altos de diĂłxido de carbono (CO2) en la atmĂłsfera dará lugar a un aumento significativo en la cantidad de polen de gramĂ neas transmitida por el aire.