air time

Traductor
Ejemplos

You run whining to Kenny for extra air time.	Corres con Kenny por tiempo extra al aire.
Santiago: Of course, I want this story to get more air time.	Santiago: Por supuesto, quiero que esta historia tenga más tiempo al aire.
I already paid for air time this Sunday.	Ya he pagado por tiempo de emisión este domingo.
They had decided not to give Barb Davis White and me the extra five minutes of air time.	Habían decidido a no dar la lengüeta Davis blanco y yo los cinco minutos adicionales de tiempo de aire.
Elena informed me, however, that the tapes would be edited down to two minutes of air time for each candidate.	Elena me informó, sin embargo, que las cintas serían corregidas abajo a dos minutos de tiempo de aire para cada candidato.
The community radio station, KFAI-FM, gave each mayoral candidate two minutes of air time in October.	La estación de radio de la comunidad, KFAI-FM, dio a cada candidato de la alcaldía dos minutos de tiempo de aire en octubre.
For example, UNMEE does not have its own radio station but buys air time through various arrangements with the local radio stations.	Por ejemplo, la UNMEE no tiene emisora propia pero compra tiempo en antena mediante diversos arreglos con las emisoras de radio locales.
Curtis: Key elements for me would be flow, good turns, pumpy, and some sort of air time in between.	Curtis: Los elementos clave para mí serían el flow, buenas rutas, saltos, y en el medio, algo de tiempo en el aire.
This is a building block of SEO, but it doesn't get as much air time as keywords or rankings even though it should.	Esto es un pilar del SEO, pero no recibe tanta atención como las palabras clave o las posiciones, a pesar de que debería.
Today, 24 November, they told us they could receive us but that we had to pay them more than $2,080 for 1 hour of air time.	Hoy 24 de noviembre, nos han informado que podrían recibirnos pero que debíamos pagar $2.080 la hora de transmisión.
With access to this information, first responders are able to make on-the-spot decisions, freeing air time for critical voice communications.	Al tener acceso a esta información, el personal de auxilio puede tomar decisiones in situ, lo que libera tiempo de aire para comunicaciones de voz críticas.
With the Weekend Plan you receive 1000 more minutes of air time each month, plus we throw in your choice of call-waiting or voice mail.	Con el Plan de fin de semana usted recibe 1000 minutos más de tiempo de aire cada mes, más agregue su elección de llamada en espera o correo de voz.
Ask yourself this: if the capitalist-imperialists did NOT control the elections, then how in the world would an ignoramus like Trump get so much free air time and publicity?	Pregúntese lo siguiente: si los capitalistas imperialistas NO controlaran las elecciones, pues ¿cómo diablos sería el que un ignorante como Trump recibiera tanto tiempo al aire y publicidad gratis?
The Government of Pakistan will provide a national contribution in kind equivalent to US$ 1,544,825 which includes free air time on state TV channels and Radio.	El Gobierno del Pakistán proporcionará una contribución nacional en especie equivalente a 1.544.825 dólares de los EE.UU., que comprende tiempo en el aire gratuito en canales de televisión y radios del Estado.
Traditional television services will instead be invited to reserve a majority of their air time, instead of 10% of their schedules, for independent productions.	Los servicios de televisión tradicionales, por su parte, siguen obligados a reservar una proporción mayoritaria de su tiempo de antena y un 10% de su parrilla a producciones independientes.
There is no need to rent air time on TV or radio to introduce product as sellers can just create promotional materials right on their websites.	No hay necesidad de alquilar tiempo del aire en la TV o la radio para introducir el producto como los vendedores pueden apenas crear los materiales promocionales a la derecha en sus Web site.
The radio station received thousands of caps to promote their stations and paid for them with unused air time, which would have been lost as part of its vanishing inventory of time.	La estación de radio recibió miles de gorras para promover sus estaciones y pagó por ellas con tiempo de transmisión sin uso, el cual habría sido reportado como pérdidas por horas inactivas.
Primary radio and television stations are required to use the Latvian language, while secondary broadcasters can devote 20% of air time to other languages with Latvian subtitles.	Las principales cadenas de radio y televisión deben usar la lengua letona, mientras que el resto de organismos de radiodifusión pueden destinar el 20% de su tiempo de emisión a otras lenguas con subtítulos en letón.
I'm not going to use my pain to fill air time.	No voy a usar mi dolor para llenar tiempo de aire.
We'll demand air time on TV in exchange for your freedom.	Exigiremos un espacio en la tele a cambio de su libertad.