air pocket

Don't tell it again to anybody who hasn't hit that air pocket.
No vuelva a contárselo a nadie que no haya llegado a esa meta.
It's just an air pocket.
Es solo una turbulencia.
Sorry about that air pocket.
Lo siento por ese bache.
Oh, it's probably an air pocket. Yeah.
Probablemente, una bolsa de aire.
If the windows didn't collapse when the car hit the water, there could be an air pocket.
Si las ventanas no se rompieron cuando el automóvil golpeo el agua se pudo haber creado una burbuja de aire o algo por el estilo.
This chamber leads to a large air pocket, where we make our safety stop around a stalagmite that nearly reaches the surface.
Esta cámara conduce a una gran cúpula de aire en la cual realizamos nuestra parada de seguridad alrededor de una estalagmita que casi alcanza la superficie.
It looked like there was an air pocket down below.
Parecía que ahí abajo había una bolsa de aire.
At the far end is a cave with an air pocket.
A lo lejos hay una cueva con una bolsa de aire.
If there's no air pocket, the oyster holds firmly together.
Si no hay bolsa de aire, la ostra no se abre.
I want to hold your hand through every air pocket in life.
Quiero sostener tu mano mientras atravieso cada etapa de la vida.
We're right under the air pocket, okay?
Estamos justo bajo la cámara de aires, ¿sí?
You have to find a crevice and create an air pocket in the oyster.
Tienes que encontrar una grieta y crear una bolsa de aire en la ostra.
I think we hit an air pocket there.
Creo que entramos en una bolsa de aire.
That wasn't an air pocket.
Eso no era una bolsa de aire.
Just an air pocket, mate.
Solo es una bolsa de aire, colega.
It's just an air pocket.
Es solo una bolsa de aire.
Yes, just an air pocket.
Sí, solo un pozo de aire.
I hit an air pocket.
Creo que le he dado a una bolsa de aire.
No such thing as an air pocket.
No fue una bolsa de aire.
The suspended ceiling forms an air pocket that contributes to the insulation of the rooms.
El cielorraso suspendido forma una cámara de aire que contribuye a la aislación térmica de las habitaciones.
Palabra del día
el pantano