air gap

Class valid for any substrate or air gap behind.
Clase válida para cualquier sustrato o espacio de aire detrás.
The voice coil (red) is located in the air gap.
La bobina móvil (en rojo) está situada en el entrehierro.
Mounted with an air gap behind.
Montado con espacio de aire detrás.
That enlarges the flux density in the air gap.
De esta manera, la densidad de flujo magnética es mayor en el espacio.
The air gap switch must be all the way in for the dimmer to function and control the lighting.
El interruptor tipo entrehierro debe estar metido por completo para que el regulador funcione y controle la iluminación.
Deformation of the cable results in excessive bending, damage to the internal insulation or an air gap inside the insulation.
La deformación del cable provoca una flexión excesiva, daños en el aislamiento interno o un espacio de aire en el interior del aislamiento.
Each transducer consists of a coil centered around a magnetic lamination and small cylindrical magnets centered in the air gap of the lamination.
Cada transductor consta de una bobina centrada alrededor de una laminación magnética y pequeños imanes cilíndricos, centrados en el entrehierro de la laminación.
Each transducer consists of a coil centred around a magnetic lamination and small cylindrical magnets centred in the air gap of the lamination.
Cada transductor consta de una bobina centrada alrededor de una laminación magnética y pequeños imanes cilíndricos, centrados en el entrehierro de la laminación.
The internal cause is that the internal air gap of the cable insulation is free to cause local heating, thereby carbonizing the insulation.
La causa interna es que el espacio de aire interno del aislamiento del cable es libre de causar calentamiento local, carbonizando así el aislamiento.
The 45609 has an air gap switch on the lower left side (see diagram for location) to completely disconnect power to the load.
El 45609 tiene un interruptor tipo entrehierro en la parte inferior izquierda (ver ubicación en el diagrama) para desconectar por completo la energía hacia la carga.
The rotation of the roller enters the material in the working air gap, where it is subjected to an adjustable magnetic field (maximum 21,000 Gauss with a 2.5 mm air gap).
El rodillo en su giro introducen el material dentro del entrehierro de trabajo, donde es sometido a un campo magnético ajustable (máximo 21.000 Gauss con entrehierro de 2,5 mm).
Fridge doors are coated with a layer of paint, which increases the air gap between magnet and sheet iron and therefore reduces the adhesive force.
Las puertas de nevera están pintadas con una capa de pintura que aumenta la distancia que separa al imán de la chapa de hierro, por lo que la fuerza de sujeción se ve mermada.
The KW and KWL angle brackets are used when the support structure is intended to remain visible from below but the air gap and the thermal insulation to be concealed.
Los ángulos de consola KW y KWL se utilizan cuando la construcción de soporte permanece visible desde abajo y se pretende cubrir con ello la cámara de aire y el aislamiento térmico.
In this way, the electronic control values the reduction in magnetic field necessary for the electro-permanent devices not to be able to get around the last air gap and cancels this field in the electro-permanent devices.
De esta manera, el control electrónico valora la disminución de campo magnético necesario para que los electropermanentes no puedan salvar el último entrehierro y anula este campo en los electropermanentes.
Also they need a big space in the wall to move up and down - this creates a big air gap in the exterior wall which should really be filled with insulation for energy efficiency.
También necesitan un gran espacio en la pared para mover hacia arriba y hacia abajo, esto crea una brecha de big air en la pared exterior que realmente debe rellenarse con aislamiento para la eficiencia energética.
The acoustic emissions control system allows users to optimise the grinding and dressing processes, to reduce the air gap and monitor the collision between grinding wheel and part being machined.
El sistema de control de las emisiones acústicas permite que los usuarios optimicen los procesos de rectificado y diamantado, reduzcan el entrehierro y monitoricen la colisión entre la rueda de rectificado y la parte que se está mecanizando.
For example, porcelain cracking of suspension insulators; local wear of the generator insulation, crushing and rupture; damage of the cable due to partial discharge of the air gap under the working voltage, and other mechanical damage, moisture, and the like.
Por ejemplo, grietas en porcelana de aisladores de suspensión; desgaste local del aislamiento del generador, aplastamiento y ruptura; daño del cable debido a la descarga parcial del entrehierro bajo el voltaje de trabajo y otros daños mecánicos, humedad y similares.
The air gap under the floor does not allowcool flooring.
El espacio de aire bajo el suelo no permitesuelo fresco.
ERTMS/ETCS and GSM-R air gap interfaces: only radio communication with train
Interfaces aire de ERTMS/ETCS y GSM-R: solo radiocomunicación con el tren
ERTMS/ETCS and GSM-R air gap interfaces: only Eurobalise communication with train
Interfaces aire de ERTMS/ETCS y GSM-R: solo comunicación mediante Eurobaliza con el tren
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!
inglés.com Premium
¿Ya lo probaste? inglés.com Premium incluye:
Hojas de repaso
Sin anuncios
Aprende sin conexión
Guías de conversación
Aprende más rápido
Apoya inglés.com