air cell
- Ejemplos
Los Air Cell® son soportes de caucho amortiguadores patentados por MONDO. | The Air Cell® Pads are rubber shock-absorbing supports patented by MONDO. |
La parte inferior del sistema Elastiflex cuenta con unos soportes especialmente patentados, Air Cell® Pads, que garantizan una respuesta elástica del pavimento perfectamente uniforme. | The underside of the Elastiflex system features special patented supports, Air Cell® Pads, which guarantee a perfectly uniform elastic floor response. |
La disposición de los soportes Air Cell® en la parte inferios de las placas ha sido estudiada en colaboración con el Instituto de Biomecánica de Valencia. | The placement of the Air Cell® Pads in the area under the tiles was designed in collaboration with the Istituto Biomeccanico di Valencia. |
Los soportes Air Cell® se desarrollaron en colaboración con el Instituto de Biomecánica de Valencia, en España, para conseguir una magnífica absorción de impactos y un bote uniforme del balón en toda la pista. | The Air Cell® Pads were arranged in collaboration with the Biomechanical Institute in Valencia, Spain, for superb biomechanical shock absorption and consistent ball bounce everywhere on the court. |
Los soportes Air Cell® se desarrollaron en colaboración con el Instituto de Biomecánica de Valencia para conseguir una magnífica respuesta biomecánica a la absorción de impactos y un bote uniforme del balón en toda la pista. | The Air Cell® Pads have been designed in collaboration with the Biomechanical Institute of Valencia to guarantee a perfect biomechanical response to shock absorption and uniform ball bounce on the entire playing surface. |
Esta estructura de capas, combinada con los soportes Air Cell®, permite la circulación del aire por debajo del pavimento y entre el contrachapado de madera por lo que el sistema puede soportar mejor la humedad, permitiendo además su uso con sistemas de calefacción radiante. | This layered structure, combined with the Air Cell® Pads, allows the air to circulate underneath the flooring and between the layers of plywood. |
