aiming high

You're not... you're not aiming high enough.
Tú no estás... no estás ambicionando lo suficiente.
Through new technological developments, shipping and shipbuilding can again be sectors of the economy which are aiming high.
La navegación y la construcción naval pueden volver a ser sectores en alza gracias a los nuevos progresos tecnológicos.
Find the balance between being realistic and aiming high.
Encuentra el equilibrio entre ser realista y tener grandes metas.
Instead, all compensation is done by aiming high/low.
Sin embargo todas las compensaciones se hacen apuntando alto/bajo.
The men run forward again, one aiming high, one low.
Los hombres corren hacia ella nuevamente, uno apuntando arriba y otro abajo.
Well, you gotta give the guy props for aiming high.
Bien, tienes que darle la enhorabuena por ello.
We are aiming high because we are Inter.
Apuntamos alto porque somos el Inter.
As I said, you are aiming high.
Como he dicho, apuntan ustedes alto.
When we set out to design a Harley-Davidson® touring machine, you know we're aiming high.
Cuando nos ponemos a diseñar una touring Harley-Davidson®, sabes que apuntamos alto.
I see you're aiming high.
Veo que estás apuntando alto.
I wasn't even aiming high with that one.
Ni siquiera era mi primera opción.
I know that you are aiming high, at long-lasting decisions which will make your lives meaningful.
Sé que ustedes apuntan a lo alto, a decisiones definitivas que den pleno sentido.
Notably, Beethoven adopted the practice of taking his time and aiming high.
En particular, Ludwig van Beethoven adoptó la práctica de tomarse su tiempo en las composiciones y de fijarse grandes objetivos.
However, if you're aiming high in both categories, there are a few things you need to bear in mind.
Sin embargo, si quieres apuntar alto en ambas disciplinas tienes que tener algunas cosas en mente.
The Italians are already turning heads, they have made strong moves in the market and they are aiming high.
Los italianos ya se están llamando la atención, han hecho grandes fichajes y apuntan alto.
In field target, holdover/under (aiming high or low) is seldom used, except when using a multi-aimpoint reticule.
En el Field Target, corrección arriba/bajo (apuntando alto o bajo) se utiliza muy raramente, excepto cuando se usa una retícula de multipunto.
Maria is aiming high, very high, and to this end she is working hard to make this dream come true.
María está apuntando alto, muy alto, y por eso se está esforzando mucho para lograr hacer realidad este sueño.
Atlanta United is still aiming high and they seem dedicated to finishing the Eastern Conference of MLS in the top 3.
Atlanta United sigue apuntando alto y parecen tener la determinación para terminar en el top 3 de la Conferencia Este de la MLS.
What that means in terms of the work programme is that it ought to have been the prelude to a final spurt, aiming high and promising speed.
En cuanto al programa de trabajo, esto significa que tendría que haber sido el preludio de un esfuerzo final por alcanzar una elevada y prometedora velocidad.
After all, in our early days we all dreamed of becoming a respectable team, aiming high and looking to win trophies.
Al fin y al cabo, todos siempre soñábamos con llegar a ser un día una selección que respetable, que tiene grandes ambiciones y que desea ganar trofeos.
Palabra del día
encantador