ailleurs

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

C´est d´ailleurs para no aumentar el riesgo de que el Banco busca una contribución.	C´EST d´ailleurs to not increase the risk that the Bank seeks a contribution.
Lendix notas d´ailleurs de la A la C, un ser de curso lo mejor.	Lendix notes d´ailleurs from A to C, A being of course the best.
C ́est d ́ailleurs para no aumentar el riesgo de que el Banco busca una contribución.	C ́EST d ́ailleurs to not increase the risk that the Bank seeks a contribution.
Te recomiendo d´ailleurs a protección jurídica + seguro de impago alquiler y roturas que a menudo van juntos.	I recommend d´ailleurs to legal protection + insurance unpaid rent and breaks that often go together.
Finsquare s´assure d´ailleurs d´un buen equilibrio prestamistas /emprunteurs para no influir en las tasas hacia abajo o hacia arriba.	Finsquare s´assure d´ailleurs d´un good balance lenders /emprunteurs to not influence rates downward or upward.
El martes 11, Bernard Henri Lévy es el invitado de otro programa Nulle part ailleurs en el Canal +.	On Tuesday 11th, Bernard Henri Lévy was the guest in Nulle part ailleurs in Channel +.
En una era dominada por las políticas del mensaje, Ici et ailleurs busca una política de la interrogación.	In an era dominated by a politics of the message, Here and Elsewhere searches for a politics of the question.
A menudo los sitios web (en francés) Mostrar d´ailleurs 10% d´interet lo que parece enorme con la tasa de la livret una corriente.	Often the (french) websites display d´ailleurs 10% d´interet what seems huge with the rate of the livret A current.
Informa a Maison Ailleurs con antelación de tu hora prevista de llegada.	Please inform Maison Ailleurs in advance of your expected arrival time.
En 1962 crea la revista Ailleurs y, durante esa década participa en el movimiento de Poesía Concreta.	In 1962 he created the Ailleurs magazine, and during that decade he participated in the Concrete Poetry movement.
D´Ailleurs pidió a líderes empresariales o marco superior responden que quieren a un graduado de la mujer, para la conversación oficialmente, pero también al desequilibrio, marco sup/limpieza de mujer, no se pega muy bien.	D´ailleurs asked business leaders or senior framework they will reply that they want a woman graduate, for conversation officially, but also to imbalance, framework sup/cleaning woman, it doesn't stick too well.
Tchendukua - Ici et Ailleurs (TIA) [Tchendukua – Aquí y Allá] trabaja principalmente con los pueblos Kogi, una de las pocas civilizaciones precolombinas de América del Sur que aún sobreviven, en el corazón de la Sierra Nevada de Santa Marta en Colombia.	Tchendukua - Ici et Ailleurs (TIA) [Tchendukua - Here and Elsewhere] works mainly with the Kogi, one of the few surviving Pre-Columbian civilisations of South America, in the heart of the Sierra Nevada de Santa Martha in Colombia.
Ici et ailleurs es una reflexión sobre cómo la militancia revolucionaria se escenifica como un teatro político: con sus gestos y discursos propagandísticos, su encubrimiento de las disyunciones con el fin de re-presentar la voz singular de quienes se unifican en la lucha.	Here and Elsewhere is a reflection on how revolutionary militancy is staged as a political theater: its propagandistic gestures and speeches, its covering up of disjunctions in order to re-present a single voice of those unified in struggle.