aids crisis

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Today we call the pandemic the global AIDS crisis.	Hoy a la pandemia la llamamos crisis mundial del SIDA.
Today, the scale of the AIDS crisis outstrips even the worst-case scenarios of a decade ago.	Hoy, la magnitud de la crisis del SIDA supera las visiones más pesimistas de hace un decenio.
Cuts to international aid are not the only way that Trump will deepen the worldwide AIDS crisis.	Los recortes en la ayuda internacional no son la única manera en que Trump profundizará la crisis mundial del SIDA.
As the Declaration so strongly underscores, Governments alone cannot begin to address the global AIDS crisis.	Como se destaca con firmeza en la Declaración, los Gobiernos por sí solos no pueden comenzar a resolver la crisis mundial del SIDA.
Two years after the adoption of our Declaration of Commitment, the international community continues to face an AIDS crisis of global proportions.	Dos años después de la aprobación de nuestra Declaración de compromiso, la comunidad internacional sigue haciendo frente a una crisis del SIDA que tiene proporciones mundiales.
Increasing desertification, the massive impact of the AIDS crisis, the loss of aid from former socialist countries, and the aggressive imposition of neoliberal trade arrangements have reversed progress in many countries.	El creciente proceso de desertificación, el tremendo impacto del SIDA, la pérdida de la ayuda que venía de las ex naciones socialistas y la agresiva imposición de acuerdos comerciales neoliberales han revertido el progreso en muchos países.
The AIDS crisis inspired a global response.	La crisis del sida inspiró una respuesta mundial.
In the decades since Reagan, the contours of the AIDS crisis have changed radically.	En las décadas después de Reagan, los contornos de la crisis del SIDA han cambiado radicalmente.
The world is at a defining moment in its response to the AIDS crisis.	El mundo se encuentra en un momento decisivo de su respuesta a la crisis del SIDA.
The world is at a defining moment in its response to the AIDS crisis.	El mundo se encuentra en un momento decisivo de su respuesta a la crisis del SIDA.
Just a few years ago, many believed that the AIDS crisis could never be overcome.	Hace solo unos pocos años, muchos creían que la crisis del SIDA nunca podría ser superada.
It wasn't until 1983 that you met with people to deal with the AIDS crisis.	No fue hasta 1983 que se reunió con gente para lidiar con la crisis del SIDA.
Given that the AIDS crisis is not a short-term problem, our efforts should be long-term in nature.	Dado que la crisis del SIDA no es un problema a corto plazo, nuestros esfuerzos deberían ser de larga duración.
Mama's Kitchen began in 1990 as a grassroots response to the rapidly worsening AIDS crisis.	Mama's Kitchen abrió sus puertas como un esfuerzo de base para abordar la crisis del SIDA.
But it is now clear that we cannot solve the AIDS crisis simply by throwing money at it.	Pero ahora está claro que no podemos resolver la crisis del SIDA limitándonos a destinar fondos para resolverla.
Solutions for the AIDS crisis should be based on respect for human rights as a guiding principle.	El principio rector de las soluciones a la crisis del SIDA debe ser el respeto de los derechos humanos.
People said I didn't do enough to help prevent the AIDS crisis because I was in the closet.	La gente dijo que no hice lo suficiente para prevenir la crisis del SIDA porque estaba en el clóset.
The key to confronting a potential AIDS crisis in Nicaragua can be summed up in one word: prevention.	La clave para hacer frente a una potencial crisis de SIDA en Nicaragua puede resumirse en una sola palabra: la prevención.
She stopped acting for a few years to dedicate herself to dealing with the AIDS crisis in the early eighties.	Ella paró el actuar por algunos años para dedicarse a ocuparse de la crisis del SIDA en los años ochenta tempranos.
If the world is going to confront the AIDS crisis head on, substantial financial resources must be identified and released.	Para que el mundo pueda afrontar directamente la crisis del SIDA, habrá que encontrar y liberar recursos financieros considerables.