aider

Popularity

500+ learners.

Diccionario
Ejemplos

A pennant or something to mark out first aiders would be great.	Un banderín o algo para marcar a los primeros auxilios sería genial.
We still need more stewards and first aiders.	Todavía necesitamos más administradores y primeros auxilios.
Group first aid with qualified first aiders.	Grupo de primeros auxilios con los socorristas cualificados.
Having sufficient appropriately trained and equipped first aiders should be the first priority.	La primera prioridad debería ser tener socorristas de primeros auxilios adecuadamente entrenados y equipados.
Correctly use of the aiders.	Uso correcto de los estribos.
First aiders will deal with any minor injuries and call 999 if appropriate.	El personal de primeros auxilios se ocupará de cualquier lesión menor y llamará al 999 si corresponde.
We also rely on people to volunteer on the day, either as marshals, stewards or first aiders.	También confiamos en que la gente se ofrezca como voluntaria el día, ya sea como mariscales, administradores o primeros auxilios.
I realised that through local churches, we could form a network of first aiders across the country.	Me di cuenta de que por medio de las iglesias locales, podíamos formar una red de personas capacitadas en primeros auxilios en todo el país.
Declare Kaledin, Kornilov, Dutov, Karaulov and all their aiders and abettors to be the enemies of the people, traitors and betrayers.	Declarad a Kaledin, Kornilov, Dutov, Karaulov y a todos sus ayudantes y cómplices, enemigos del pueblo, traidores y perjuros.
We will provide first aiders and support for the whole event but competitors will need to acquire their own personal insurance for themselves and their personal equipment.	Se proveerá un equipo de primeros auxilios y de apoyo durante toda la prueba pero los competidores tendrán que concertar su propio seguro personal y de su equipamiento.
Using their official positions, they have participated in this persecution to varying degrees, not only as initiators, co-conspirators and ringleaders, but also as aiders, abettors, and other types of accomplices.	Usando sus posiciones oficiales, han participado en esta persecución a diferentes grados, no solo como iniciadores, conspiradores y mafiosos, sino también como ayudantes, instigadores, y otros tipos de cómplices.
In every workplace there should be one or more trained first aiders always on the site, to give first aid in an emergency, such as poisoning, injury or sudden sickness.	En todos los lugares de trabajo debe haber uno o varios trabajadores adiestrados en la prestación de primeros auxilios a fin de que puedan encargarse de aplicar las medidas correspondientes en caso de emergencia (intoxicación, traumatismo o malestar súbito).
I believe we must focus on hepatitis B and especially on those people who run a high occupational risk of infection by hepatitis viruses, in other words medics, paramedics, carers and first aiders.	Creo que debemos centrarnos en la hepatitis B y, especialmente, en aquellas personas que corren un riesgo laboral elevado de contagio por los virus de la hepatitis; en otras palabras, personal médico, paramédico, cuidador y de primeros auxilios.
In many countries, national labour regulations say that there must be a person trained in first aid in each workforce of a certain size, but trained first aiders are needed even in smaller organizations not covered by regulations.	En muchos países la reglamentación laboral nacional exige que en las empresas de cierto volumen haya siempre una persona adiestrada en primeros auxilios, pero también en las empresas menos importantes a las que no se aplica esa reglamentación hacen falta personas que posean esa formación.
Aiders and abettors are treated as accomplices under the Penal Code (sect. 22).	Según el Código Penal (art. 22), los colaboradores e instigadores son considerados cómplices.
First aiders should be encouraged to focus on the real risks they may face and consider changing their behaviour if necessary.	Se debe instruir a los socorristas para que se concentren en los peligros reales que corren y para que consideren un cambio de comportamiento cuando sea necesario.
These special devices are not recommended for use by general first aiders as incorrect use may lead to further injury and bleeding or incorrect artificial ventilation procedure.	Se desaconseja que los utilicen socorristas no calificados, ya que el uso incorrecto puede causar ulteriores heridas y hemorragias o comprometer el procedimiento de respiración artificial.
Obama picked one of them, Tim Geithner, as his Treasury Secretary who, in turn, chose to bless (with money, not holy water) the cesspool of perpetrators, aiders and abettors.	Obama escogió a uno de ellos, Tim Geithner, como su Secretario del Tesoro, el cual, a su vez, decidió bendecir (con dinero, no con agua bendita) a la cloaca de perpetradores y cómplices.
You will familiarize yourself with the gear for aid climbing, you will do your first fluid moves on aiders and you will acquire the theoretical and practical concepts of aid climbing in the most efficient and safe way.	Os familiarizaréis con el material de la escalada artificial, realizareis vuestras primeros movimientos fluidos usando los estribos y adquiriréis los conceptos teóricos y prácticos de la escalada artificial de la manera más eficiente y segura.
In the order calling the matter to trial of August 6, 2002, the District Judge for the National Police modified the degree of participation of Marco Vinicio Vargas Terán, Segundo Néstor Claudio Chicaiza, and Leoncio Livan Ontaneda Merchán from aiders and abettors to accomplices.	En el auto de llamamiento a juicio de fecha 6 de agosto de 2002 el Juez de Distrito de la Policía Nacional varió el grado de participación de Marco Vinicio Vargas Terán, Segundo Néstor Claudio Chicaiza y Leoncio Livan Ontaneda Merchán de encubridores a cómplices.