aider

Traductor
Ejemplos

La lectura de esta sección te da el conocimiento de apoyo para realizar los primeros auxilios, pero aplican al primer aider del término generalmente alguien que ha terminado un estándar del sistema del entrenamiento con un abastecedor de entrenamiento acreditado, tal como la Cruz Roja británica.	Reading this section gives you the underpinning knowledge to carry out first aid, but the term first aider is generally applied to somebody who has completed a set standard of training with an accredited training provider, such as the British Red Cross.
El proceso también está sostenido por ONG internacionales tales como WWF, CESVI, ProNaturaleza y AIDER.	The process is also supported by international NGOs such as WWF, CESVI, ProNaturaleza and AIDER.
Si tienen éxito, esa será la siguiente etapa del proyecto de REDD+ de AIDER, señala Pío Santiago, coordinador de AIDER en Ucayali.	If successful, that will be the next phase of AIDER's REDD+ project, says Pío Santiago, AIDER's coordinator in Ucayali.
En última instancia, la efectividad de REDD+ dependerá de si AIDER logra encontrar compradores para sus créditos de carbono, en especial entre empresas de Europa.	Ultimately, the effectiveness of REDD+ will depend on whether AIDER is able to find buyers for carbon credits, especially among companies in Europe.
La Asociación Insular de Desarrollo Rural de La Gomera (AIDER La Gomera) junto con el Parque Nacional de Garajonay promueven desde 2005 la implantación de la Carta en La Gomera.	The Association for Rural Development Insular de La Gomera (AIDER La Gomera) together with the National Park promote since 2005 the implementation of the Charter in La Gomera.
AIDER alienta a las mujeres a participar de manera igualitaria con los hombres en las actividades y decisiones de la comunidad, dice Pío Santiago, quien tiene a su cargo la coordinación del trabajo de la organización en Ucayali.	AIDER encourages women to participate equally with men in activities and community decisions, says Pío Santiago, who coordinates the organization's work in Ucayali.
Evaluación de las acciones de la ONG AIDER, en la región de Bahr El Gazal Chari (programa sobre el sistema de explotación y producción, la protección del medio ambiente, la educación y las cuestiones de género y salud).	AIDER, in the region of Bahr El Gazal Chari (programme related to the cultivation and production system, education, gender issues and health).
Evaluación de las acciones de la ONG AIDER, en la región de Bahr El Gazal Chari (programa relacionado con el sistema de explotación y producción, la defensa del medio ambiente, la educación, las cuestiones de género y la salud).	AIDER, in the Bahr El Gazal Chari Region (programme linked to the farming and production system, environmental conservation, education, gender and health).
El 20 de abril de 2016, presentó sus informes sobre un caso en que el nombre del autor de la solicitud se mantuvo en la Lista y sobre el caso de Farid Aider (nombre suprimido de la Lista; anteriormente QDi.161).	On 20 April 2016, she presented her reports in a case in which the petitioner was retained on the list and in the case of Farid Aider (delisted; formerly QDi.161).
Con el apoyo de AIDER y la Asociación para la Conservación de la Cuenca Amazónica (ACCA), ahora también tienen un área de recolección para el secado y almacenamiento de castaña, lo que les permitirá mejorar significativamente el manejo post-cosecha del producto.	With support from AIDER and Asociación para la Conservación de la Cuenca Amazónica (ACCA), they now also have a collection area for the drying and storage of castaña, allowing them to significantly improve post-harvest management of the product.
La Consejería de Soberanía Alimentaria y Sector Primario del Cabildo de Gran Canaria y AIDER Gran Canaria, llevan meses trabajando en el diagnóstico del medio rural de la Isla, que ayude a la elaboración del Plan de Desarrollo Rural.	The Ministry of Food Sovereignty and Primary Sector of the Cabildo de Gran Canaria and Gran Canaria AIDER, have spent months working on the diagnosis in rural areas of the Island, to help the development of the Rural Development Plan.
Atención: la baliza #AIDER debe obligatoriamente recibir un argumento.	Attention: the #AIDER tag absolutely must be passed an argument.
El verbo francés Aider significa to help.	The French verb Aider means to help.
La baliza #AIDER{} (a partir de SPIP 2.0) permite mostrara el icono de la ayuda en el interior de los esqueletos.	The #AIDER{} tag (since SPIP 2.0) is used to display the help icon within your own templates.
AIDER ejecuta cuatro de estas iniciativas en la región, donde las comunidades crean planes de manejo forestal y obtienen una certificación para su madera, como una forma de reducir la deforestación y generar a cambio créditos de carbono.	AIDER runs initiatives in seven regions in Peru, where communities create forest management plans and obtain certification for their timber, as a way of reducing deforestation and generating carbon credits in return.