aided

Traductor
Ejemplos

Desarrollada en sistemas CAD (Computer Aided Design).	Developed in CAD (Computer Aided Design) systems.
Desarrolladas en sistemas CAD (Computer Aided Design).	Developed in CAD (Computer Aided Design) systems.
El proyecto se hace con el uso de sofisticados programas CAD (Computer Aided Design).	The design is realized through the help of sophisticated CAD (Computer Aided Design).
La Fabricación Aditiva siempre comienza con un modelo 3D generado por software CAD (Computer Aided Design).	Additive Manufacturing always starts with a 3D model generated by a CAD software (Computer Aided Design).
Análisis del producto o proceso industrial en el momento actual, mediante herramientas de software CAE (Computer Aided Engineering).	Analysis of the current industrial product or process, using CAE (Computer Aided Engineering) software tools.
En el desarrollo moderno de un proceso, la simulación numérica (Computer Aided Engineering - CAE) constituye una tecnología fundamental.	In modern process development, numerical simulation (Computer Aided Engineering - CAE) is a key technology.
Versión ampliada — El proceso de impresión 3D comienza con un modelo CAD (Computer Aided Design) en 3D.	The Extended Version—The process of 3D printing begins with a 3D CAD (Computer Aided Design) model.
Se utiliza mucho en entorno CAM (Computer Aided Manufacturing), en el prototipado rápido y en la ingeniería inversa.	It is also widely used in the CAM (Computer Aided Manufacturing) environment, in rapid prototyping and reverse engineering.
La distribución CAINE significa Computer Aided Medio Ambiente de investigación y es uno de los más famosos proyectos forenses digitales.	The CAINE distribution stands for Computer Aided INvestigative Environment and is one of the most famous digital forensics projects.
Computer Aided Design En términos de arquitectura es posible hablar del hito que marcó el sistema AutoCAD.	Computer Aided Design In architectural terms it is possible to speak of the watershed created by the ubiquitous AutoCAD drafting system.
Nace en 1975, obtiene su diploma en Suiza y más tarde trabaja en el departamento CAAD - Computer Aided Architectural Design.	Born in 1975, he graduated in Switzerland and then started to work at the CAAD department - Computer Aided Architectural Design.
Los brackets se adaptan totalmente a la forma del diente gracias al diseño asistido por ordenador o CAD (Computer Aided Design).	The base of the brackets has been optimally adapted to the tooth contour using CAD (Computer Aided Design).
Computer Aided Microscopy (CAM) permite la detección de eventos raros que utilizan el software de análisis de imagen externo como ImageJ o Cell Profiler.	Computer Aided Microscopy (CAM) allows the detection of rare events using external image analysis software like ImageJ or Cell Profiler.
CAD conocido como Computer Aided redacción o diseño ha cambiado la forma de servicios de redacción de hacer negocios para siempre.	CAD otherwise known as Computer Aided Drafting or Design has changed the way Drafting Services do business forever.
Cada vez más, nuevos desarrollos de productos se producen de forma puramente electrónica mediante sistemas de ingeniería asistida por computadora (CAE - Computer Aided Engineering).	More and more new product developments are being produced purely electronically by Computer Aided Engineering (CAE) systems.
Aunque este modelo CAD / CAM (Computer Aided Design and Manufacturing —diseño y fabricación asistido por ordenador—) es incomprensible para los robots convencionales, el nuevo prototipo puede entender dichos modelos.	Although this CAD/CAM (Computer Aided Design and Manufacturing) model is incomprehensible for conventional robots, the new prototype can understand such models.
Las cadenas Berco, lubricadas y en seco, son diseñadas y realizadas utilizando un moderno software de CAD (Computer Aided Design), una herramienta de modelación tridimensional.	The Berco tracks, both lubricated and dry, are designed and manufactured using a state-of-the-art CAD (Computer Aided Design) software, a three dimensional modelling tool.
La Fabricación Aditiva se inicia a partir de la creación de un archivo 3D mediante un programa de modelado, también llamado CAD software (Computer Aided Design).	Additive Manufacturing is permitted by the creation of a 3D file through a 3D modelling software, also called CAD software (Computer Aided Design).
Por ejemplo, mediante un sistema inteligente CAD/CAM (Computer Aided Design / Manufacturing) con el que podrá confeccionar óptimamente su diseño estructural del producto.	It's child's play with Prinect thanks to special modules, including an intelligent CAD/CAM (Computer Aided Design/Manufacturing) system to create your structural product design optimally.
El Computer Aided Quality-System (CAQ) es el eje central de las áreas de Gestión de Productos, Tecnología y Desarrollo, y Control de Calidad.	The central interface between product management, engineering & development and quality management is the Computer Aided Quality System (CAQ).