ahumar

to smoke

Nunca ponga aceite ni otro líquido en el vaso para ahumar.	Never put oil or another liquid in the smoking cup.
Filetes de pescado, secos, salados o en salmuera, sin ahumar	Fish fillets, dried, salted or in brine, but not smoked
También se utilizan para ahumar carne, pescado y productos lácteos.	They are also used to smoke meat, fish and dairy products.
Es Bumblebee que vino para ahumar la miel de la flor.	It is Bumblebee which came to smoke the honey of the flower.
Filetes de pescado, secos, salados o en salmuera, sin ahumar	Fish fillets, dried, salted or in brine, not smoked
Filetes de pescado, secos, salados o en salmuera, sin ahumar (exc.	Fillets of fish, dried, salted or in brine, but smoked (excl.
Pescado salado sin secar ni ahumar y pescado en salmuera	Fish, salted but not dried or smoked and fish in brine
En la gastronomía cretense se emplea para ahumar carnes y salchichas.	In Cretan cuisine, it is used to smoke meats and sausages.
¿Cuál es la mejor carne y el mejor pescado para ahumar?	Which is the best meat and fish to smoke?
No utilice de nuevo las mismas virutas para ahumar (quemadas).	Do not use the same (burned) smoke chips again.
Me gustaba ahumar carne, pero ahora tengo una nueva pasión: madera.	I liked smoking meat, but now I've got a new passion: wood.
El ahumador Weber Smokey Mountain Cooker está diseñado especialmente para ahumar.	The Weber Smokey Mountain Cooker has been developed especially for smoking food.
Las ramas más pequeñas se usan para ahumar salmón.	Smaller branches are used for smoking salmon.
Quiero poner el resto a ahumar.	I want to put the rest in the smoker.
Los demás peces de agua dulce, secos, incluso salados, sin ahumar	Other freshwater fish, dried, whether or not salted, but not smoked
Incluso podrá ahumar pescado si así lo desea.	You can even smoke your own fish if you like.
¿Cuáles son las virutas de madera perfectas para ahumar?	What are the perfect wood-chips for smoking?
Investigar los métodos de producción y transformación utilizados para ahumar y secar alimentos.	Investigate the production and processing methods used for smoking and drying foods.
Solamente en el horno es posible ahumar el pez más de dos horas.	Only in the furnace it is possible to smoke fish more than two hours.
También se puede utilizar como un ahumador añadiendo virutas de madera para ahumar.	It can also be used as a smoker by adding suitable wood chips.