ahuecar

Xena ahueca las almohadas y apoya a Gabrielle en ellas.	Xena plumps the pillows up and arranges Gabrielle against them.
Gentilmente, Gabrielle ahueca los oídos de Xena y ríe con fuerza.	Gabrielle gently cups Xena's ear and chuckles.
Xena ahueca la mejilla de Gabrielle y acaricia con el pulgar los labios de Gabrielle.	Xena cups Gabrielle's cheek and brushes her thumb against Gabrielle's lips.
El elegido se casa con ella y el otro... ahueca el ala.	The chosen will marry her, and the other goes away!
Si no quieres arrepentirte, ahueca el ala.	If you don't want to get beat up, then get lost!
Pero ahora, por favor, ahueca el ala.	But please, beat it.
En las mariposas de meses de verano se asienta gruesamente en las hojas, y dentro de ahueca árboles.	In the summer months butterflies settle thickly on the leaves, and inside hollow trees.
Xena ahueca la mejilla de Gabrielle tiernamente y sonríe, haciendo lo mejor posible para aliarse con los miedos de su compañera.	Xena cups Gabrielle's cheek tenderly and smiles, doing her best to ally her partner's fears.
En su mayor parte. Xena ahueca sus manos y las sumerge en el agua y toma un trago, después le ofrece otro a Gabrielle.	Xena dips her cupped hands into the water and takes a drink, then offers a handful to Gabrielle.
La mátrix de la oscuridad es como una gran presa desmoronándose bajo el peso de una tormenta que surge y mina sus cimientos y ahueca sus muros.	The dark matrix is like a great dam crumbling under the weight of a storm surge that is undermining its foundation and breaching its walls.
Productos principales: La UGP y los equipos del arrancador de Microblading, máquinas permanentes del maquillaje, agujas, plumas manuales, plumas microblading disponibles, cuchillas, pigmentos, pieles de la práctica, calibradores malos del oro, lápices de cejas, tinta ahueca el etc.	Main products: PMU & Microblading starter kits, permanent makeup machines, needles, manual pens, disposable microblading pens, blades, pigments, practice skins, gold mean calipers, eyebrows pencils, ink cups etc.
Como complemento al quiebre horizontal, la grieta vertical ahueca el edificio (en la Rue du Docteur Gley), canalizando luz natural hacia las circulaciones y el espacio urbano, creando áreas de relajación y reunión en todos los pisos.	Complementing the horizontal break, the vertical rift hollows out the building (on Rue du Docteur Gley), channelling natural light into the circulations and the urban space, creating areas for people to come together and relax on each floor.
Esta película metalizada fina se coloca a través del frente de la etapa en ángulo de 45 grados hacia la audiencia; se ahueca debajo de la pantalla una imagen brillante suministrada por una pantalla del led o un proyector potente.	This thin metalized film is placed across the front of the stage at an angle of 45 degrees towards the audience; recessed below the screen is a bright image supplied by an LED screen or powerful projector.
Ahueca hacia fuera la artesanía jacquard hace que este conjunto más adorable y especial.	Hollow out jacquard craftsmanship makes this set more adorable and special.
No siente los dedos de sus manos y pies. Ahueca tus manos.	She can't feel her fingers and toes. Cup your hands.
Ahueca el domo de la cueva.	Hollow out the dome of the cave.
Ahueca el lado izquierdo, así... estás muy seria.	Loosen the left side, it's too severe.
Ahueca ambas manos presionando los dedos juntos y doblando las palmas hacia fuera.	Cup both hands by pressing your fingers together tightly and bowing your palm out.
Ahueca hacia fuera el diseño con bordados que estas cortinas de gama alta y de ser el mejor de la sala de estar.	Hollow out design with embroidery make these curtains high-end and to be the best for living room.
Ahueca las palmas de las manos alrededor de las orejas y muévelas, de esta manera se crea una sensación de aislamiento.	It occurs on the trunks and is most prominently seen on the palms of the hands and the feet.