ahorrativo

Este Parlamento ha sido ahorrativo y ustedes lo saben.
This Parliament has been thrifty and you know that.
Hay una fina línea entre ser ahorrativo y tacaño.
There's a fine line between being frugal and being cheap.
¿Qué tal si yo soy gastadora y tú eres ahorrativo?
What if I'm a spender and you're a saver?
A mí me parece que el Sr. Cacapoulos no es muy ahorrativo.
It seems to me that Mr. Cacapoulos is not very thrifty.
¿Amo el estilo de vida ahorrativo y creando con vintage?
Love the thrifty lifestyle and creating with vintage?
Uno puede ser un rey, pero ahorrativo.
One can be a king but a thrifty one.
Esto daba a entender que era muy ahorrativo.
This was intended to say that he was very thrifty.
Un ahorrativo jefe de familia deplora cada desperdicio.
A thrifty head of the household regrets all waste.
Los escoceses son también conocidos por ser ahorrativo.
Scottish people are also known for being thrifty.
Capricornio con unión satisfactoria Capricornio. Ambos son muy trabajador y ahorrativo.
Contact Capricorn Capricorn satisfactory. Both are hard-working and thrifty.
Admito que estuve ahorrativo con la verdad.
I admit I've been economical with the truth.
Esto fue la debilidad suicida del comunismo: El impróvido vivía habitualmente del ahorrativo.
This was the suicidal weakness of communism: The improvident habitually lived off the thrifty.
Uno podría pensar que es ahorrativo pero, de hecho tiene problemas financieros.
One might think you're frugal, but in fact, You're having financial difficulties.
Aquel será ahorrativo más que disparatado.
He will be thrifty rather than extravagant.
Un Scout es ahorrativo.
A Scout is thrifty.
No lo son, soy un hombre poco ahorrativo.
They're not my savings. I'm not a saving man.
¿Sigue siendo tan ahorrativo como lo representas en el libro?
Is he still as tight with a dollar as you paint him in the book?
Por esto, eres por naturaleza ahorrativo y bueno para detectar los buenos tratos.
Because of this, you are naturally thrifty and good at spotting a bargain.
Sea por favor ahorrativo con energía.
Please be sparing with energy.
Si te sientes ahorrativo, es posible nadar la corta distancia a través hasta la isla.
If you're feeling thrifty, it's possible to swim the short distance across to the island.
Palabra del día
la cometa