ahorrar

to save

Si usted me da su tarjeta ahora, ahorrara tiempo.	If you hand me your card now, it'll save time.
Usted ahorrara dinero y obtendrá una excelente grúa.	You save money and get a high quality crane.
¿Por qué no me dijiste que lo ahorrara?	Why didn't you tell me to save my money?
Nada Si usted me da su tarjeta ahora, ahorrara tiempo.	Nothing. If you hand me your card now, it'll save time.
Ud ahorrara tiempo descargando juegos en formato Scid en lugar de PGN.	You save time by downloading games in Scid-format instead of PGN.
Creo que eso le ahorrara dinero a los ciudadanos.	I think it mean work cozening citizens of their money.
Eso nos ahorrara por lo menos un día.	That'll save at least a day.
Creo que esto nos ahorrara una hora	I think it'll save us an hour.
Esto creara sinergias, ahorrara costos y aumentara las capacidades competitivas de nuestros socios comerciales.	It creates synergies, saves costs and enhances competitive capabilities of our market partners.
Le aconsejó que ahorrara dinero.	She advised him to save money.
¿Cómo se explica que la región, con toda su riqueza agregada, no ahorrara lo suficiente?	Why was the region, for all its added wealth, not saving enough?
Me alegro que te ahorrara el viaje.	Well yet. I will spare you the trip.
Donahoe dice que el cambio ahorrara al Servicio Postal unos 2 mil millones de dólares por año.	Donahoe says the move will save the Postal Service $2 billion a year.
Si me enteraba de lo que él sabía, quizá me ahorrara una búsqueda larga y fatigosa.	If I could get his knowledge it might save me a long and weary hunt.
Hay más, el considerable ajuste a la programación de tiempo de sueño le ahorrara su batería mientras usted duerme.	What's more, the considerable sleep schedule setting will save your battery when you are sleeping.
Es notable que fuera precisamente la acción de Summers (y la inacción de Obama) lo que ahorrara a Citibank miles de millones.	Notably, Summers' action (and Obama's inaction) saved Citibank billions.
No solo ahorrara en el último momento, pero en el último minuto de esa hora lo podrá utilizar.	It will not only save at the eleventh hour, but at the last minute of that hour.
Me gustaría ver a una viejita que ahorrara todo su dinero para ver a una adivina.	Just once, I'd love to see some little old lady save up all her money¡ ¡to go to the fortuneteller.
Algunos (Patrinos, 2006) sostienen que las IFP han conseguido que el gobierno ahorrara dinero y han proporcionado una infraestructura educativa más eficaz.	Some (Patrinos, 2006) state that PFIs have saved the gov- ernment money and have more efficiently delivered educational infrastructure.
El gobierno de Temer, ahora ungido por la decisión del Senado, no ahorrara esfuerzos en su cruzada contra los derechos sociales y laborales.	The Temer government will spare no effort in its crusade against social and workers' rights.