ahorrar

Y ellos ahorraban para poder comprar un par de zapatos.	They were saving to be able to buy a pair of shoes.
Los fondos de esta organización provenían de mujeres que ahorraban.	The funds for this organization come from the savings of women.
Antes de la subida de precios, los usuarios ahorraban alrededor del 35 por ciento.	Before the price rise, users saved around 35 per cent.
Las familias ya no ahorraban, solo pedían prestado.	Households no longer save anything, they just borrow.
Las compañías, Serco y G4S, me dijeron que ellos no ahorraban dinero haciendo esto.	The companies, Serco and G4S, told me they don't save any money by doing this.
Mis profesores se ahorraban esta línea.	But my teachers didn't write that line.
Con estos caballos realmente se ahorraban calorías y pude comprender inmediatamente porque eran tan importantes.	These horses really saved calories and I could see immediately why they were so important.
Debo decir Usted que trabajaba muy bien, y tengo cierto dinero que ahorraban.	I should you tell that I worked much and I have some saved money.
Pero todavía, años después, las personas no ahorraban energía porque simplemente no podían predecir el futuro.	But still, years later, people were not saving any energy because they just couldn't predict the future.
Las dos trabajaban en el taller, el año era hecho por los encargos izquierdos, ahorraban.	Both worked in studio, the left orders did year, saved. Scared up, went.
Hace rato que los norteamericanos venían siendo los que menos ahorraban en el mundo.	The Americans have been the ones to save the least for some time now.
Las hendiduras proporcionaron mayor estabilidad a los archivadores y los hicieron más compactos, y de ese modo ahorraban espacio.	The slits give the binders greater stability and make them more compact, thereby saving space.
Pero ahora los dueños de las tintorerías no tenían que comprar químicos de limpieza, por lo que ahorraban dinero en eso!	But now the dry cleaners did not have to buy cleaning chemicals, so they saved money on that!
Preocupado porque los neozelandeses no ahorraban suficiente para su jubilación por medio de planes privados, en 2006 el gobierno promulgó la Ley KiwiSaver.	Concerned that New Zealanders were not saving enough for their retirement through private arrangements, the government introduced the KiwiSaver Act in 2006.
Los hombres ahorraban durante anos para acumular una dote adecuada, y eso queria decir que el hombre nunca podria permitirse tener una esposa.	Men saved for years to accumulate a suitable dowry, and this could mean the man would never be able to afford a wife.
En pasado los seminarios tenían que afrontar cuestiones educativas muy complejas y no ahorraban ningún esfuerzo con el fin de obtener una mejor formación.	In the past, seminaries had to cope with a heavy teaching task and no effort could be spared for further formation.
También había indicios de que las personas no ahorraban cuando estaban en su mejor momento, como se postula en la hipótesis del ciclo de vida.	There is also evidence that people do not save in the prime of their lives as suggested by the life-cycle hypothesis.
Al no estar enviando dinero internacionalmente y recibir el ratio del mercado medio, se dieron cuenta de que ahorraban cientos de libras esterlinas en sus transferencias.	Since they were not sending money internationally and were both getting the mid-market rate, they quickly saved thousands of pounds on their transfers.
Preocupado porque los neozelandeses no ahorraban suficiente para su jubilación por medio de acuerdos privados, el 1 de julio de 2007 el gobierno puso en marcha el programa KiwiSaver.	Concerned that New Zealanders were not saving enough for their retirement through private arrangements, the government introduced KiwiSaver on 1 July 2007.
Lo que añadimos fue que le solicitamos al personal que pensaran en las cosas positivas que sucederían en sus vidas si ahorraban más dinero.	The one little thing we added was we asked people to just think about all the positive things that would happen in your life if you saved more.